curso dandalú

wer ein bisserl spanisch kann, hat damit vielleicht seinen spaß ;) das andalusische spanisch - andalúz, wobei ma das z hintn verschluckt wie bei meist allen anderen wörtern die mit s od z enden od die solche laute in der mitte haben... wie  hmmmm tja, wie die österreichischen dialekte eben ;)

schlafplatz mit blick auf afrika

das war er unser allerletzter roadtrip! und zwar diesmal ganz ohne kultur dafür zum genießen. wir waren (chrstine & gunar, amelie, ich) in tarifa - 2 nächte und dann noch in zahara de los atunes (1 nacht). ersteres is der südlichste pkt europäischen festlandes, zweiteres der schöneste badestrand an der costa de la luz (atlantik). in tarifa haben wir sonntag abend auch das fussballspiel in einer bar mitverfolgt...  danach gings auf den straßen um, sowas hab i ja no net amal zu sylvester gsehn ;) an der stelle vermerk i mal, dass i froh bin, dass spanien gwonnen hat (und das hat nix mit unseren lieblingsnachbarn zu tun), denn wenn net - hätt i die ausgelassnheit net zum sehn kriegt :)

auch bemerkenswert: während des huphuphup-reifenrauchnlass-beigetretenerkupplung-vollinsgaslatsch-autokonzert und in die menge spritzende gartenschläuche, sektflaschen, spanienflags, trompeten und tröten, leuten die autos wackeln (also an beiden seiten anschubsn damit das auto wacklt), bengalische feuer, ja und und und - WO WAR I??

ach ja - da sah man weit und breit keine polizei. 

amelie und ich haben gecampt. wild. die zwei turtltäubchen habn sich in hostals einquartiert. und gestern in zahara de los atunes gabs sogar süsswasserduschen, das heißt wir habn auch was gegen die dreckkruste tun können. 2x unter freiem himmel und einmal im zelt. ach, schön :) frühstück mit meerblick, ... jaja wir warn ganz autark. tarifa is übrigens auch das surfer (wind und kite) paradies, da an dieser stelle (str. von gibraltar) wo mittelmeer und atlantik zusammenkommen, immer IMMER der wind pfeift. das coole surf-video in nuit de la glisse is ja auch aus tarifa. dementsprechend jung ist die stadt und die dichte an braungebrannten gut gebauten surfern dementsprechend hoch.

ach noch was - wie das letzte mal schon in matalascañas sind amelie und ich in der brandung gejoggt, das war toll!

und noch was - spanisch hab i doch geschafft :) *breitgrins*

die letzte prüfung

war heute spanisch mündlich. mir is net so gut gegangen wie erhofft, aber vielleicht reichts ja trotzdem ;)

anschließend waren christine, tobias und ich noch in den beiden museen am plaza américa. gestern nachmittag haben wir, also christine, amelie und ich auch noch das casa pilatos angschaut, einen palast aus dem 16.jhdt, der heut noch bewohnt is. mit wunderschönen azulejos und maurischem baustil und zwei liebevoll gepflegten gärten. die alhambra is wirklich das a und o, sevilla hat auch einiges zu  bieten.

morgen machen wir noch einmal alle gemeinsam einen busausflug nach matalascañas an den strand, johannes fährt ja schon am montag. ab jetzt heißts die letzten tage in vollen zügen genießen :)

pero, sin embargo

hay también cosas que no me faltarán!

• weißbrot/ baguett und das ganze schaumstoffartige brot dass nach am halbtag hart is *uahhaa...abschüttl*
• ¿Quééééééé... ? ¡no te entiendo!        obwohl i mei allerschönstes castellano auspackt hab, oda no schlimmer, wenns glaubn sie müssn auf englisch antwortn bloß weils gmerkt habn ma is ausländer is und dann aber net mal an ungradn satz rauskriegn
• die uni - die kann ma echt bis in alle ewigkeit gstohln bleibn. obwohl die sprachkurse warn scho lässig
• und so gern i meine mitbewohner (ja mittlerweile sin beide nett) hab, ganz so arg fehln werdns ma glaub i doch net ;)
• müll auf der straße und stehpinkler an jeder ecke
• die teilweise für mi recht oberflächliche mentalität vieler leut hier und die damit eigenartige haltung gegenüber ausland und fremden die aber sicher auch mit dem
• übertriebenen stolz auf land und kultur zu tun hat (hei, nur spanier wissn wie ma richtig feiert, oda? und nur spanier sin so offen (was ja scho gar net wahr is aber was solls)
• sätze die mit 'en venezuela' anfangen, aufhören oder sie mittndrin haben
• virgen, amor de dios, santo..., kilomenterlange ewig dauernde prozessionen, übertriebener heiligenfummel und mit silber und gold vollgstopfte kirchn während am stradtrand gitanos ins wellblechhüttn lebn. hab i gsehn wie i mim rad mal draußn herumkurvt bin. aber net fotografiert, das bisl würde braucht ma ihnen ja net a no nehmen.
• und überhaupt warum störts die katholischen spanier, dass die tochter ihren novio nach haus einlädt und ma darf net bieeinanda übernachtn wenn ma net mindestns verheiratet is und im park oder auf da wiese am campus (!!) knutschns sie sich gegnseitig nieder dass ma denkt wenn da net no a bisl gwand wär, wär ma augenzeuge eines pornos

... das ende naht

in riesen schritten und schön langsam wird mir bewusst was ich hier alles zurücklassn muss und was i neben den nettn leutn die i kennen glernt hab vermissen werd:

• ganz klar, das klima. auch wenns in der wohnung unterträglich stickig is (ich heirat mal an ventilator!), draußen is es fein. warm und angenehm, mit windhauch, man kann in sommerkleidchen herumrennen und die sonnenbrille is quasi scho am kopf angwachsn... , abnds is es genauso lau und *hach* schön ebn
• polizisten am gehsteig mim rad anklingeln und sie weichen aus, ohne an  mukser zu machn
• spanisch redn natürlich!!! ach wird das wieda fad sein auf deutsch zredn, das kann und kennt ja eh jeder, nix neues dabei. kein reiz. und a net so schön. 
• tapas
• die frutería
• enge gässchen mit kopfsteinplaster
• sevici
• riesenoleander und palmen und sowieso blüht imma irngdwas
• 1€-kaffee
• schöne häuser in der innenstadt mit den coolen gefließten straßennamen
• die unverkrampftheit der leut da (zumind. in den meisten fällen)
• die wahnsinnsgutn oliven und den thunfisch (jaaaaa, hier schmeckt er)
• den strand!
• gemütlich ein auto mietn und einen roadtrip machen

.. und da kommen sicher no sachen dazu

sprachpeinlichkeiten

vor ein paar tagen hat a junge frau am abnd verzweiflt den boden vorm haus abgetastet. hab ma dacht - ui, die hat bestimmt a kontaktlinse verlorn, hilfst ihr vielleicht. frag also - has perdido una lenteja? 

achtung, falsche freunde! im spanischen is linse nicht gleich linse und i weiß das normal auch, hab trotzdem das falsche wort erwischt und sie dann quasi gfragt 'hast du a bohne verlorn?' lenteja is näml. die hülsnfrucht während die kontaktlinse lente heißt. tja ;)

sie hat nur gmeint - no te preocupes (mach da keine sorgn) und ihr gesichtsausdruck hat gsag: is sie nüchtern?!

nur noch 13 tage

und das 'nur' steht da mit absicht. klar will i heim, nach haus und zum papa aber plötzlich beschleicht mi das gefühl dass i da was zrücklassn muss was ma vielleicht bisl weh tun könnt. und - in 13 tagen is das abenteuerlichste jahr in meines lebns bis jetz rum. kann das echt so schnell gehn??? und dann is da noch die liste mit den dingen die i in sevilla no machn muss bevor i heimflieg. zeit is so relativ. abgsehn davon dass i es vielleicht echt no schaff kartn zu schreibn, die erst nach mir ankommen...

da is si ja die antwort der dumpfbacke

Srta. Schag,

Una vez revisadas  todas las pruebas que ha realizado para la evaluación

alternativa de la asignatura, estimo que sus conocimientos teóricos

sobre la materia, así como la aplicación de éstos a la resolución de

ejercicios, son insuficientes para revisar de momento al alza la

calificación obtenida.  

Creo que posee los conocimientos suficientes como para con un poco de

esfuerzo adicional, obtener una mejor nota en el examen final que tendrá

lugar el próximo día 23 de Junio.

Atentamente,

Delia Balbontín

abgsehn davon, dass florian den selben text (bis auf den namen halt) im mail stehn hat wie ich könnt ich platzn vor wut. nicht verstanden? hier die kurzfassung:

aufgrund aller klausuren glaubt sie meine theoretischen und praktischen fähigkeiten sin net ausreichend für a positive note, aber sie glaubt mit a bisserl extra-bemühen kann i am montag sicher a bessere note erreichen.

von wegen! da gings net um die gesamteinschätzung, sondern darum, dass sie deppat punkte abzieht wos nix zum abziehn gibt!! 

heut is mittwoch

und die dumpfbacke hat gsag si schreibt uns bis montag abnd a mail, bis dahin wolle sie sich überlegen ob unsere sachn richtig sin od. was weiß ich. natürlich is no kein mail da und i hoff für sie dass sie die zeit inzwischen genutzt hat um ihre flucht zu planen weil wenn sie bis heut abnd net gschriebn hat, dann fang i an gewaltig an ihrem (lehr)stuhl zu sägen. is ihr net klar dass sie uns damit imma an tag zum lernen wegnimmt? im nachhinein zipfts mi ja gewaltig an, dass i bei da 1. klausur net bei da einsichtnahme war. weil bei da zweitn hat i a so wenig pkt dass i ma dacht hab das kann ja net sein, bin hin und dann hats einffach was übersehn ghabt zum korrigiern obwohl is in den dafür freigelassenen platz am angabezettl gschriebn hab. die hats einfach net alle.

was heißt auf spanisch: sie sollten sich vielleicht mal erkundigen zu welchen konditionen man in ihrem alter in pension gehn kann! ?

quitado las ventanas

weils so heiß is und durch die schiebefenster fast ka luftaustausch mögl is (die kann ma ja nur halb aufmachn) hab i die jetz kurzerhand ausghängt. zumindest hats an psychologischen effekt *g*

vor meim fenster hängt grad

so a flaschnzugkorb wie ma ihn aus amerikan. filmen vo fensterputzern kennt nur stehn drauf maler, die den patio neu ausmaln hihi

la cucarachaaaaa :)

wies der titel scho sagt scheints als tätn besagte viecha (kakerlaken) grad aus ihren löchern kriechen. vor gut einer woche war der 'dekontaminierungsdienst' bei uns im haus. kurze zeit später sah i die erstn dieser tierchen halb vergiftet in der eingangshalle am rückn liegn und hilflos mit den beinchen rudern. oder tiere und beine. weil so klein sins dann gar nimma.

seit a paar tag abnds und heut morgen sins ma auf da straße a scho übern weg grennt, sieht ma jetz wohl häufiger *krabblkrabbl* unter der südlichen sonne gedeiht ebn so manches hihi.

naja bis zu uns in 4. stock kommens net, wahrscheinl zu viele stiegen? die ameisn in da küche und im bad reichn find i *lol* die sin herzig klein. und heißn hormigas. bevor ma gar keine haustiere ham. und natürlich die moskitos. owa mei, dastochn is no nie wer worn aber daschwitzt sin scho viele. oder war das mit dastunkn und erfrohrn? i hab mi jednfalls für die gelsndippln entschiedn und das fenster bleibt wie gehabt daueroffn. 

¡es el colmo!

heut warn flo und ich bei der einsichtnahme der 3. klausur von inteligencia artificial 2 weil wir in summe nach den drei klausuren beide knapp an der positiven note vorbeigeschrammt sin (ich um 0.5 pkt und er um 0.3)

tja, was wir da wieder mal erlebt habn war ja wohl der gipfel aller ungerechtigkeiten.

für korrekte und wasserdichte lösungen habn wir bestnfalls die halben pkt gekriegt weils net genauso war wie sie sich das vorgestellt hat (die angabe war aber nicht darauf präzisiert!) z.b. eine frage lautete, man soll satellitenbilder mit einem neuronalen netz nach terrain klassifizieren (wald, wüste, acker und nowas). da gibs sowas das heißt occam's razor - sie hats in der vorlesung sogar mal erwähnt aber beachtet wirds hier wohl nicht - das besagt, dass die einfachste lösung immer die bevorzugte is. ok, wir waren kreativ und haben beide mit allem was wir wissen eine lösung die funktioniert aufs papier gebracht. ich hab z.b gesagt - zerst preprocessing und aus den daten features extrahieren die dann als eingang ins netz gefüttert werden und dann kann man ein perceptron zum klassifizieren nehmen (grobe kurzfassung). natürlich alles ausführlich erklärt, welcher lernalgorithmus, welche aktivierungsfunktion, welches preprocessing angebracht wäre, wieviele nodes man mindestens braucht, warum zwei ausgangsneuronen reichen usw.

und, krieg i dafür die volle punktezahl? NEIN natürlich nicht, hier wird ma für eigenständiges, kreatives und effizientes lösen von aufgaben nicht belohnt sondern bestraft. hab glei mal die hälfte der pkt abgezogen kriegt. weil sie wollte, dass ma jedes pixel (!!!! satelliten bilder habn doch eher a gute auflösung und jedes pixel als eingang sin dann a unmenge an eingängen was a völliger overkill is was kein vernünftiger mensch machn würd, wozu gibts bildverarbeitungs-algorithmen herrgottnochmal!!!!) und lieber no an hiddnlayer einbaun. dann solls das gfälligst in da angab spezifizieren. und dann solls ma mal erklärn anhand welchen kriteriums sie entscheidn will, wieviele hiddn neurons man braucht. dumpfbacke. und das beste is dann - jaja sie weiß ja eh dass ma solche probleme mit preprocessing macht. hab ihr erzählt vom project letztes wintersemester wo wir körperfett klassifizieren mussten und dass mit linearer regression (also ein single-feedforward-network mit linearer aktivierungsfunktion) die mit abstand bestn ergebnisse rauskommen sin - wundert ja a überhaupt net. sie sagt sie weiß dass ma das so macht!! ja warum zählts sie's mir dann net als richtig???

beim andern beispiel wos drum gangen is zu entscheiden ob a punkt (x, y) in am rechteck liegt hab i ihr die boolsche fkt aufgstellt, gezeigt  warum ma jede boolsche fkt mit am netz der tiefe zwei mit UND und ODER gattern darstellen kann, hab ihr das netz hinzeichnet, mit den gewichten und i krieg 25% der pkt weil i die bias net eintragn hab. spinnt die welt??? und bzw oder gatter sin mit 0815- bias vordefiniert, so hats sies auch in den folien ghabt und die hab i gnommen, hab die gewichte ja dementsprechend angepasst, sie hats ma ja a net durchgstrichn. 

und der oberhammer, aber da kanns froh sein, dass i das in dem moment wo sie es gsagt hat (sogar 2x) net verstandn hab und es mir der flo dann eingedeutscht hat - jaja sie hat gsehn es is knapp bei uns, aber weils gwusst hat wir habn bei der gesamt-klausur no a chance hats uns extra streng bewertet. das is ja wohl der HAMMER! jetz könn ma am 23. ALLES nomal machn, die klausuren die wir bestanden haben (in meinem fall 2 von 3) sin dann hinfällig, und die gesamtklausur is a haufn aufwand für arsch und friedrich weils offnsichtlich kan interessiert ob ma was kann oder net. wenn i verarscht werdn will stell i mi vorn spiegl und zeig ma selbst den vogl. estoy harta des esa puta universidad, harta harta harta! könnt die allesamt erwügen. matar a todos estos cabrones, die glaubn die uni wär ja sooooo toll. und die frau is nodazu institutsvorstand vo dem ganzn deppatn verein!

und sie sagt no sie weiß ja eh dass ma das so macht... i AHHHHHHHHH!!!! gibts da nix, das i kurz amal zerstörn könnt?? i brauch kane examens-tropfn, i brauch baldrian!! *schnaub*

sightseeing andalucía abgeschlossen

das wochenende um den 30 mai habn wir noch den letzten roadtrip nach cordoba und granada eingeschoben, die tickets für die alhambra muss ma näml. laaaaange voraus reservieren und unser wunschtermin war leider nimma frei.

wie vom wochenende davor schon gewohnt hats natürlich zwischndurch imma a bisl gregnet aber wir sin ja net aus zucker, net wahr?

cordoba war nur a halb tag und die mosche hamma in einer stunde angschaut weils aufgrund vo der feria scho um 14:00 uhr zugmacht hat... dafür warma dann ebn auf der feria. und unter wolkenplatzern weiter durch wunderschöne landschaft nach granada. an der stelle muss ma anmerken dass wir immer in den jeweiligen zentren der stadt extra-günstig geparkt haben. in cordoba haben wir die siesta ausgenutzt und uns in eine ladezone gepflanzt und in granada in die  blaue zone wo wir nur samstag vormittag zur geschäftszeit einen parkschein habn lösn müssn *hehe*

in granada hat uns christine schon ein zimmer reserviert in der nähe vo der kathedrale (ich weiß weder mehr wie die pension geheißen hat noch der platz). und die nacht habn wir uns mit ausgehn um die ohren geschlagen. AH doch! plaza trinidad od so.

ausgehn: arabische tapas bar: hier sehr praktisch zu jedem getränk kriegt ma das tapa dazugeschenkt. und zu einem liter bierkrug kriegt ma 8 tapas und das ganze um 10 euro. zwei solche krüge und das abendessen war erledigt. wir haben den kellner gfragt wo ma no an cocktai trinkn könntn und schwupdiwups warma in einer salsa bar. die mojito und caipiriña waren 1A, allerdings warma net drauf gfasst dass ma dort aber auch zum tanzn aufgfordert wird. macht nix wir habn unser bestes gegeben , unsern spaß ghabt und als es zuviel war sin ma ebn wieder gangen. an der ecke vorm lokal habn wir dann granaderianische deutschsprachige erasmen (eine OÖ und ein NÖ warn a dabei :) ) getroffn mit denen ma no a weng gratscht habn und wie ma so da stehn kommt ana vorbei der uns für sei lokal frein eintritt und a runde bier gschenkt hat also hamma da a no vorbeigschaut. die österreicha san mitkommen weil die ham gwusst wo des is. herrlich! dort hams normale musik gspielt, das war a richtige ohrendusche im vergleich zu dem was da imma dudlt wird.  jeeedenfalls, als ma nach haus wollt hamma nimma so recht gwusst wo lang. die kathedrale ansteuern is uns am sinnvollesten  vorkommen aber die kirche vor der wir uns wiedergfundn habn war a bisl klein. wir habn a paar jugendliche davor gfrag 'is des die kathedrale' - 'hahahah na.' und die richtung habn uns zwei ungefähr so zeigt: wenn da eine den arm richtung norden gstreckt hat, dann war der vom andern richtung westn.  wir sin dann irgndwo innerhalb des winkels davon und unterwegs is uns a polizeiauto unterkommen da hamma glei nomal gfragt. kathedrale? o die is in die richtung aus der wir kommen. wieder umdreht.

nächste kirche. die war größer und schöner und wir warn uns sicher - jetz hammas aber. trotzdem sicherheitshalber nomal den jungen mann gfrag der grad auf am bankerl vor da 'kathedrale' gsessn is und mp3-player ghört hat. (es war übrigns 05:00 uhr in da früh...) und was sag er? nix da kathedrale die is ja wo ganz wo anders. uff. amelie hat die kirchnrally nur mehr entnervt mit 'das kann doch nicht sein, dass die alle ihre eigene kathedrale nicht kennen!' kommentiert. am ende hamma dann aber doch noch nach haus gfundn.

am samstag hamma granada 'genossen'  mit bummeln, zum aussichtspunkt raufmaschiern, teetrinken und shisha-rauchen, abnedessn, ... und am sonntag warn wir in der alhambra.

hab mich ja scho voll drauf gfreut aber 1. soooooo besonders is sie gar net (der alcázar in sevilla is auch top) und 2. das herzstück der löwenbrunnen wird grad restauriert und 3. manche sachn schaun sogar recht verwahrlost aus... das hätt ich mir echt net erwartet. 

aber - und das war das wirklcihe highlight: blick auf die sierra nevada :) *imkreislach* da lacht das herz wenn ma scho ewig nix bergiges mehr gsehn hat und a bisl schneefleckn warn a no zu erkennen. und - granada is schöner als sevilla.

cordoba und granada 6/6/08 4:37 PM

schon wieder ein wochenende weg

achja. samstag stand wie gesagt großes gemeinsames essn am plan aber leider net ganz so gemütlich wie sonst immer... i weiß auch net ;) und zu allem überdruss hat mein blöder wohnungskollege seinem attribut auch wieder mal alle ehre gemacht. ich werd ihn nicht vermissen,  ganz im gegenteil.

gestern war ich dann im park lernen und abnds hab ich mit christine diktat geübt, rafa hat uns vorgelesen als 'native' (die sin ja net ganz so leicht zu kriegen *g*) und danach hamma die reste vom chilli verdrückt. christine und ich noch ein bisl film geschaut... ganz ruhig und gemütlich ;)

jetzt erwart ich schon mit spannung die ergebnisse von den letzten beiden klausuren weil von denen abhängt ob ich noch zu gesamtprüfungen muss oder nicht. wenn nicht hab ich nur mehr englisch und spanisch ausständig diese und nächste woche. die vorlesungen sin ja schon alle vorbei. hab i scho erwähnt wie die zeit verfliegt?!?

sommer is es mittlerweile auch schon geworden, so richtig. vielleicht fahrn wir kommendes wochenende ans meer mit den lernsachen, mal sehn :) mich würds freun

i steh auf die frutería MARISOL!

war grad  einkaufn weil heut gibts am abnd großes gemeinsames ((fr))essn bei mir in da wohnung. zu 13t od so. zu diesem zweck braucht ma natürlich sachn, die ma kleinhackn und in kochtopf tun kann wie z.b.

2kg zwiebel

1kg karotten

2 weiße zucchini

1 melanzani

1 6kg wassermelone für die nachspeise (die war mit 1€/kg das teuerste)

und für den eigengebrauch

1 bund hierbabuena (tee!!)

3 birnen

3 kiwis

5 nektarinen

2 gr. paprika

1 zitrone

und für das alles hab i nur 12 euro zahlt... will sowas bei uns auch habn! vor allem die verkaufn da soooo coole sachn... i mein zugegeben - mit einigen wüsst i echt nix anzufangen aber das kann ma ja ändern ;)

is as lebn net schön? rein ins koch-vergnügen hehe

fotos vo portugal

wenn ma schwer einschlafn kann und sowieso nebn am pc was tippn muss kann ma im hintergrund auch fotos uploadn hab i ma denkt. sin zwar net alle weil die andern auch voll coole fotos gmacht habn  aber es is mal mein teil :)

portugal 5/27/08 9:32 PM

finalmente y portugal

hab ich jetz endlich die dumme unterschrift auf die i scho seit ewigkeiten wart für mein englisch-kurs. aber net dass glaubts, i wär damit scho angmeldet ;) neinnein, die unterschrift brauch i lediglich um an meiner fakultät zu zeign, dass es für die andere fakultät ka problem is, dass i den kurs mach. ob i dann auch wirklich darf, liegt jetz an meiner fakultät. *uff* das mit der bewerbung und dem einreichn und dem ganz zeug war also für die fisch. gestern wollt i das abholn, sagt mir der dude dort 'oh, había un error' und der error lag beim amador mitm verdrehtn t-shirt. naja, die hoffnung stirbt zuletzt, was? 

die puente habn wir in portugal verbracht, die kurzversion: donnerstag italica (wieder mal) und dann nach portugal: évora und den nahegelegenen steinkreis almendres  wo wir auch gleich übernachtet haben (zelt) und das 1. mal nass geworden sind. freitags dann weiter nach lissabon wo wir in einer pension genächtigt haben (praktisch zum zelt unterm bett trocknen) und samstag dann der stadtbesichtigung widmeten. die pension hat ein altes ehepaar (gallegos) geführt - wir habn nur mit der frau gequatscht, aber sie war echt herzig. gab sogar abschiedsbussis hehe. war näml nicht so leicht in der innenstadt ein zimmer zu finden. wir hatten nichts vorgebucht und keine ahnung was wo wie. auch nicht wirklich einen stadtplan und sind einfach mal so über die brücke vom 25. april (ja papa, der tag is offnsichtlich was bsonderes hehe) irgndwo in die stadt reingfahrn und habn mal gfragt: bitte wo gehts denn da in die altstadt? dort endlich des autos entledigt (parkplätze sin mangelware) hofftn wir in der touri-info auskunft zu kriegen aber nix da. wir sin aber net blöd und habn stattdessn nach einer buchhandlung gefragt und 20min später saßen wir beim fnac im lesesaal und habn uns die entsprechenden seiten aus reiseführern abfotografiert und abgeschrieben. und bei einer dieser herbergen die nat. alle besetzt waren bekamen wir dann den hinweis für diese pension...

freitag abend nach der zimmersuche war dann fisch essen am programm *lecker!* lissabon is wirklich eine besondere stadt mit viel charme und die leute sin lang net so versnobt wir hier in sevilla. abgsehn davon verstehn die portugiesen was vom kuchenbacken und sind höflich und verständnisvoll. spanisch-portugiesisch-kommunikation funktioniert einwandfrei. mich hats echt gewundert, dass ma das so gut verstehn kann aber wenn ma a bisl mitdenkt is es ka problem. die spanier hingegen tun bei spanisch-spanisch oft scho blöd und i hab den verdacht das is nur unwille und unverstädnis für fremdsprachige. da das auto in der parkgarage ganz schön viel gekostet hat und wir auch noch ans meer wollten (in lissabon hats näml. auch geregnet) sind wir samstag abend noch weiter nach lagos gedüst - wo uns in der nach am camping platz erst wieder platzregen verfolgt hat und den sonntag am strand genossen. da wars dann endlich schön und ich war sogar auch im meer. vor der heimfahrt sind wir noch die 30km in den westen nach sagres, quasi an den linksten zipfl der algarve und habn bis nach amiland geschaut. od zumindest soweit es die erdkrümmung und der dunst am horizont erlaubt habn.

kaum über der grenze hats natürlich wieder geregnet aber das is ja nix neues mehr :) btw - wir habn übrigns immer unsere eigene zeit durchgedruckt und nicht die uhren verstellt. das hat sich dann ungefähr so angehört:

A: wie spät isn?

B: auf sevillanisch?

A: jo

B: halb 4

A: und bis wann müss ma ausm campingplatz draußn sein?

B: um 4

A: also in anaholb stund

B: jo

wer glaubt dass das falsch is, soll nachschaun in welcher zeitzone portugal liegt :P

fotos kommen - ähm - bald. is grad a bisl viel ztun für die uni 

will heim!

nämlich deshalb:

Sevilla:                                                    Graz:

mo: max 24°C , bewölkt                      29, leicht bewölkt

di: 25, regen                                           31, wolkenlos

mi: 26, bewölkt                                     32, wolkenlos

und das geht net erst jetz so... und wie's ausschaut hats a ka ende. habn net imma alle gsag im mai is scho hochsommer? hab i net deshalb mi scho so gfreut und an haufn sommergwand einpackt? ja wozu denn bitte? ¡mentira! die klimaanlagn habn die spanier nur, damit sie si im 'sommer' net vo ihren wollpullovern trennen müssn!! *grrrr*

buenaaaaaaaaaa(s)! :)

heut bin i mit sevici auf die uni gfahrn ;)

diese fortbewegungsart wird mir glaub i no einige abenteuer bescheren. zum beispiel: morgens um 9 in einem wohnviertel sin natürlich alle stationen leeeeer weil die leut in die arbeit fahrn. hab das letzte gekriegt, lies sich der sattl net verstelln. bis zur nächsten station gefahrn, dort gegen ein anderes letztes komplett funktionierendes getauscht und zur uni gedüst. dort angekommen war ALLES voll, kein freier stellplatz. bin auf und ab auf und ab auf und ab gfahrn BIS meine adleraugen ein mädl erspäht habn das sich grad ein rad ziehn wollt. in die pedale getretn und hingerauscht - he du leihst dir grad ein rad? 

bin ihr an den fersen geklebt und alsbald ihr rad aus der halterung herausn war, war meins schon drinn. i war näml. net die einzige, die diese idee hatte ;) aber die 4 anderen waren eben langsamer. natürliche auslese. gut. also hatte ich endlich das ding wieder los und war in summe 20 minuten zu spät (die station war natürlich nicht vor der uni sondern 3 stationen weiter was fussweg bedeutet).

macht nix, ich hatte beschlossen dann gleich zu dem erasmuskoordinator auf der info-fakultät zu gehn und in die vo erst in der pause nachkommen. das hat sich als geschickt erwiesen, denn die erasmus-geschichte hat in summe 2h gedauert und das wär sich nach der vo wie ursprünglich geplant ja gar nie ausgegangen.

worums dabei ging? um meine nachmeldung für den englisch-kurs was hier natürlich immens umständlich ist und in papier-ausfüllen-mit-durschlagsfomularen-zum-unterschriftensammeln-und-von-pontius-zu-pilatus-rennen ausartet noch dazu, wo einem eh nie einer eine genaue auskunft gebn kann was wirklich zu tun is. bienvenido a españa! aaaber das hat auch seine vorteile weil jedes einzelne menschliche kettenglied dadurch mehr freiraum hat wenn eh keiner weiß was der andere tut und es meist so unüberschaubar und unkontrollierbar zugeht *schulterzuck*. deshalb gibts am ende immer für alles irgendeine lösung (wie mich alex schon öfter beruhigt hat und es stimmt wirklich: he - denk da nix wir sin in spanien, irgndwas geht imma) 

also. 1. dieser erasmuskoordinator is ein attraktiver anfang-mitdreißiger (bin halt mal schlecht im alter schätzn) uni-prof vornamens amador (hier ist man per du), der sich noch an mich erinnert hat. von einem 10 minuten gespräch am 3. feber od so... kaum war das hallo herausn und die hand no net amal ausglassn: nos conocemos, no?! rote haare sin ebn doch für was gut. 

ich hab also erklärt was ich brauch und weil er so nett und hilfsbereit war, hab ich mir gedacht bin ich das auch und sag ihm, dass er sein polo verkehrt herum anhat. ich konnt nämlich nicht die augen von den nähten und der verkehrten knopfleiste und den verkehrten und verdrehten ärmeln lassn, sowas irritiert (mich) ebn. hab schon überlegt ober er sich morgns so schwer mit seiner frau ausm bett erhebt od ob er kleine kinder hat, dass er nacha beim anziehn an stress zammkriegt und das weiße normale t-shirt (das ma im ausschnitt hat rausstehn sehn) no richtig übern kopf stülpt und das hellblaue sportpolo dann schon nicht mehr.

gedacht - gesagt: äh entschuldige, ich glaub du hast dein t-shirt verkehrt herum angezogen ;)

da hat die maria weitere sympathiepunkte gesammelt. nämlich por 'meter la pata'. amador hat mich begeistert angelacht: jaa! das sagn alle! - ich dürfte ziemlich verdutzt dreingschaut haben, denn er hat sogleich angefangen sich über den schreibtisch zu lehnen und vor meinen augen an seinem t-shirt herumzuzerren. die sekretärin am nachbartisch hat das alles nicht halb so eigenartig gefunden, aber ich für meinen teil war mir noch nicht so ganz klar was ich davon haltn sollte. als erstes bekam ich die brusttasche präsentiert. himml wenn der so an seim leiberl zieht kriegts noch beulen, aber ich habs noch immer nicht geschnallt. erst das bestätigende wiederholende nicken 'siehst du da is die brusttasche, deshalb is das außn' hat mich verstehen lassn. und der zweite beweiß dafür, dass das t-shirt absichtlich so verdreht is war der kragen und er folgte aufn fuß. damit ich auch wirklich keine zweifel mehr hab, hat er auch noch daran herumgezupft und den hals vorgereckt um zu demonstrieren dass der weiße rundhalsausschnitt ein fake ist der 'innen' im polo eingenäht ist, also quasi falscher hemdärml im jacket. mir kam dann noch der gedanke ob das polo wenigstens keine knopfleiste innen hat damit sich die brusthaare net verfangen aber darüber wollt ich dann irgndwie nimma länger nachdenkn.  

er hat sich jedenfalls köstlich amüsiert und mir is sicher auch die röte ins gesicht gestiegen. womit mein wiedererkennungswert auch in zukunft gesichert ist.  

jedenfalls - weil die eine stelle von was weiß ich wo gerade nicht erreichbar war - schlug er mir vor in 10 min wieder zu kommen er würde sich mal inzwischen drum kümmern und ich solle einen kaffee trinken. 

ich hab mich mit meiner banane auf die stufen in die sonne gesetzt und so überlegt wie der tag begonnen hat...

aber es hat sich alles zum guten gefügt, dank des persönlichen einsatztes von amador hab ich ein formular bekommen obwohl die offizielle antwort eigentlich 'nein' zur nachmatrikulation wäre (den schelmischen grinser wo er mir den zettel herübergeschobn hat hab ich natürlich brav mit einem dankend-bewundernden lächeln erwiedert) auf dem ich grund und motive und einen antrag für den direktor der fakultät ausfüllen hab müssn, das hab ich dann im zuständigen sekretariat abgegeben und in drei tagen soll ich wieder vorbeikommen und dann gibts wahrscheinlich schon eine antwort für mich. 3 tage! das is zeitraffer, ehrlich! hihi. jetzt hoff ich halt und schau was draus wird. 

aber das is eben auch spanien ;) man stelle sich selbiges szenario beim erasmusprof oda da AK vor... (für alle unwissenden: das sin die initialen der absolut bissigstsn sekretärin auf der welt und die sitzt in unserem dekanat und kein student kommt an ihr vorbei) 

und am abend? nach da robotica-vo habn alex und ich uns erstmal a bierli gegönnt weil wir alle drei die erste teilklausur bestandn habn und dann einen unfreiwilligen fussmarsch eingelegt. denn wenn am vormittag um halb 10 alle stationen bei der uni mit rädern voll sin weil alle auf die uni düsn, sind sie abnds zur selbn uhrzeit nach der allerletztn vorlesung was - ? leer natürlich. 

und falls der groschn no imma net gfalln is in bezug auf was meter la pata heißt: ins fettnäpfchen steigen. oder in meinem fall - wenn ma die umstände bedenkt - in die friteuse hüpfn.

klingel futsch ;)

tja, jetz is es mir auch passiert. mir habns die klingel geklaut. und das rad, das dranghängt is glei mit :D

aber ich bin selbst schuld, habs draußn stehn gelassn. worum's mir wirklich leid tut? um Winnie Pooh!

und was blöd is? hatte inzwischn meine sevici-karte hergeliehen und grad wieder retourkriegt weil i nur mit meiner visa wieder aufladn kann, jetz is auf der ein minus und der automat wollt mich weder den betrag ausgleichen lassen noch ein rad rausrücken. deshalb wirds heut nix mehr mit der außertourlichen übung für die spanischprüfung. keine chance mehr da rechtzeitig hinzukommen.

update: so sevici is inzwischn geklärt. und damit ihr euch eine vorstellung davon machen könnt was von meinem rad über is, hab ich noch schnell ein foto gemacht.

schaut so aus als hätt wer gezielt fahrräder fürn markt am sonntag gesucht oder? naja, hätt überall passiern können. genauso vor der uni od in der stadt, moped-schlösser sin doch net so das wahre.

JODER!

tja, das wärs gwesn meine letzte übung vo teoría des sistemas die i daheim sogar scho fertig ghab hab!!! wenns diesmal net zu ana andern uhrzeit stattgfundn hätt anstatt wie sonst imma um 19:30h zur vorlesungszeit. nein war um 15:30h, da bin i grad fröhlich in einer vo am andern ende der stadt gsessn. so ein mist! is zwar net pflicht, die übung zu machn, aber ma kann so bonuspunkte für die prüfung sammln, wo i natürlich schon gern alles was geht ghabt hätt. tja ;) shit happns. twice? ich bin auf der hut...

heut hat mein spatz geburtstag!

und ich kann nicht mit ihm feiern *snief*

nein stattdessn muss ich hausübungen machn und zu allem überdruss is das wetter sehr öd... nix mit in park gehn und dort das buch lesn.  und dass am pfingstmontag a ganz normaler arbeitstag is, versteht sich ja von selbst, oder?

die spinnen die iberer ;)

aber vom herumstitzn und grantln geht a nix weiter also hoppihoppi, geburtstage kann ma a nachholn ;)

quitt?

jetz hab ich denk ich meine schuldigkeit getan ;)

vom camping ausflug hat florian auch sehr nette fotos in seinem blog verlinkt. in zukunft werd ich mich wieder mehr bemühen, die neugierigen daheimbleiber am laufenden zu halten!

feria de abril

feria de abril (und kochen, was sonst) 4/21/08 12:17 PM

fotos vo rene's besuch

besuch rene 5/6/08 9:49 PM

carmona fotos

Carmona 4/21/08 11:26 AM

jaja ich leb noch ;)

die anzahl meiner posts im letzten monat is ja stark gesunken... das kommentier ich lieber nicht ;)

doch gibts soviel neues? eigentl nicht wirklich. rene weg - action weg. denn der normale alltag is mittlerweile nimma so aufregend und neu ;). an einem verregneten wochenende (der april hier macht wirklich absolut was er will! never ever reisemonat... ) waren wir einen nachmittag im archäologischen museum und letzten sonntag mit christines eltern im museo de bellas artes. und ich hab neue gassen im barrio santa cruz gsehn, die ich vorher noch nicht kannte und die aber sehr sehr hübsch sind... sonst - die italienischen mädls aus dem erdgeschoß die mit dem programm leonardo hier waren, sind leider schon wieder nach haus geflogen. jose probiert seinen latino-charme jetzt eben bei anderen mädls aus (und erfreut sich allein aufgrund seiner hautfarbe reger nachfrage... hihi ich finds ja sehr unterhaltsam)

einen tag sin wir mal mit dem bus ans meer gefahren nach matalascañas - direkt übersetzt: töte die bierkrügel. aber wir wissen natürlich nicht obs wirklich was heißen soll oder ob das zufall ist. fotos gibts da leider keine weil just an dem tag meine ?%&§"-kamera eingegangen ist. bzw der akku wie sich später herausgestellt hat. gottseidank. billiges (20euro...) nachbauteil gekauft und jetzt geht sie wieder - in gewohnt schlechter qualität mit schweinchenrosa-stich bei zwielicht *gg* also wieder alles beim alten. ich freu mich schon auf den tag wo ich endlich meine eigene spiegelreflex hab die auch den titel 'kamera' verdient und dann miracle heißen wird od so... ! trotzdem, wenn ich sie gehabt hätte (da muss ma im spanischen den subjuntivo del pasado verwenden, die dümmste und unregelmäßigste verbform seit der mensch draufkommen is, dass ma konjugiern kann!) dann könntet ihr jetz fotos von einer abartig wahnsinnig guten paella sehn (sähet ihr) vom könig der krustentiere (das lokal hieß so irgndwie), dass das wasser im mund zu koche beginnen würde (begänne). so. existiern diese antiquierten verbformen jetz no oder net oda was?! ich bin dafür dass sie wieder auferstehen. sachen wie 'ich buk einen kuchen und mein vetter sagte er äße ihn nicht, da er auf seinen cholesterinspiegel achten würde (gibts 'ächte'? *harhar und hämisch grins*)' damits ja niemand zu leicht hat beim deutsch lernen!

oh meine flugbestätigungen sind gerade per mail gekommen... aber dazu später

und - endlich ist es sommer. die ganze stadt rüstet sich für die heiße zeit sprich in den einkaufstraßen und großteilen der innenstadt werden über die gassen von dach zu gegenüberliegendem dach weiße stoffplanen gespannt die schatten spenden. wenn man da durschspaziert fühlt man sich ja scho fast wie in einer beduinenstadt *g*. aber wenn ich das treiben so beobachte kommt mir auch ein bisschen ein beklemmendes gefühl hoch, denn: wie unerträglich wird es wirklich wenn sie das (jetzt schon) machen? ich bin mittlerweile jedenfalls auch besitzter eines hutes. den die kopfhaut ist schneller verbrannt als einem lieb ist.

sonst - hm. naja ma muss auch was für die uni tun da... tests und hausübungen und übungen und aufsätze schreiben und... wie in der schule! aber mich regts mittlerweile nimma auf, ich machs halt und ende am gelände. die noten sin jednfalls a eck schlechter als zu haus ;) und ich werd mir noch ein kleines wörterbuch für die prüfungen besorgn damit ich mir notfalls vokabel aus der angabe übersetzten kann... das letzte mal hab ich den assistenten belagert. hab ich das mit dem spanisch unterschätzt? keine ahnung. achja und ich bin am spanisch-krimi lesn für den sprachkurs. wens interessiert: piranhas im paradies von alicia giménez bartlett  auf spanisch sinds ja die schlangen im paradies aber sin ma mal net so genau *g*

wer es liest (vielleicht bis ende mai?) der kann sich mit mir gern über den inhalt austauschen... :) hehe. i werd nämlich prüft über das buch. 

ach und hab ich schon von der robotik-übung erzählt? das war ja richtig praxis :) aufgabenstellung: aus drei bauklötzen einen torbogen á la stonehenge bauen. wie macht man's sich leicht? 2 davon schon so hinstelln und nur den dritten drauflegen *g*

aber man is trotzdem a zeitl beschäftigt, weil die arme total umständlich mit einer relat. primitiven basic-sprache programmiert werden, wo man vorher alle positionen händisch definieren muss (also arm händisch hinsteuern und dann sagn - merk dir die auslenkungen deiner gelenke für die jetzige position denn die heißt ab sofort POS1 !) und wenn dann net wieder irgndein thermoschutz vom motor fliegt und man nochmal von vorn anfangen muss weil die relativen positionen alle durch brachialgewalteinwirkung von außen bei der behebung des mangels verschoben worden sind... dann macht der arm auch was man ihm sagt :)

und nun zu was traurigem (für mich, für euch hoff ich nicht): ich komm wieder. und zwar am 5. juli. hab soeben den flug bzw. die flüge gebucht (SVQ-PMI, PMI-GRZ). tja. somit is das ende beschlossene sache. und wissts was? das fühlts si gar net so lässig an. und um die wochen zu zählen bis i wieder heim muss brauch i a nur mehr meine finger. vorher musst i da ja no die zehen dazunehmen... i glaub i zähl ab sofort tage, das schaut no nach mehr aus ;)

grad jetz wo's so schön warm wird *gg*. komisch oder? auf der einen seite freu i mi ja scho aber auf der andern mag i net dran denkn dass i wieder weg muss. i hab mi grad so schön an da gewöhnt, fühl mi nimma als ausländer hier, bin nimma auf stadtplan angewiesen, lach die unfähigen touris aus die wie die schwammerl ausm bodn schießn und dann im weg herumstehn... 

ABER wenn ich von diesem abenteuer net zrückkehr, kann i net zu neuen aufbrechen oder? deshalb geh ich jetz weiter meinen roman lesen und basta für heute (basta heißt übrigens 'es reicht' das is die 3. pers. sg. von bastar -reichen, genügen)

fotos lad i inzwischn hoch und NEIN keine zeit zum rosa rausfiltern. die links sin dann in der linkleiste zu finden unter carmona und besuch rene

¡hasta luego!

SEVICI sevilla a tu ritmo.

*sing* jooooooo mia san mim raaaaadl dooooooooo *pfeif*

Sevici! 4/21/08 12:10 AM

und er hat mich wieder verlassen...

das war sie - die woche mit besuch

ich hab mir ja scho gedacht, dass sie wieder schnell vergehn wird, wie die woche in oslo, aber dass sie dann soooo schnell rum war - schöne zeit verfliegt eben! nochdazu wars ja gar ka ganze woche. mittwoch mitternacht bis mittwoch herrgottsfrüh, zählt das als 8 tag??

nochmal zum mitlesen von vorn: mittwoch vor einer woche spät in der nacht kam mein spatz mit verspätung in sevilla an, für den letzten EA - bus in die stadt hat's aber noch gereicht. bei der endstation hab ich ihn gleich auf das erstbeste sevici (leihrad) gesetzt und wir sind nach haus gefahren. ohne umweg über die feria, wir warn einfach schon zu müd. am donnerstag gings dann in der früh um 11:00h gleich mal zum supermakrt weil die lädn am nachmittag aufgrund der feria alle geschlossn hatten und wir ja noch fürs abndessn und fürs wochenende einkaufn mussten. danach, so um 12:00 in die chocolatería 'virgen de lujan' wo ma sich laut lonely planet bei chocolate und churros seinen eigenen kakao-bart holn soll. *hmm lecker schlecker* aber ausgiebig... nach diesem gehaltvollen frühstück war uns erstmal schlecht :)

wieder gemütlich nach hause und am nachmittag gingen wir dann in die stadt. gehen deshalb weil der regen die ganze zeit hergschaut hat und uns das mit dem rad ein bisl zu riskant war. außerdem die bewegung habn die churros verlangt! wir sind also mal richtung kathedrale und haben uns diese genauer angeschaut. auf der giralda waren wir natürlich auch. da oben hätt uns fast schon der wind verblasen und eine halbe stunde später hat's so richtig angefangen zu schütten. wir wollten noch ein bisserl durch die einkaufsstraßn bummeln aber 1. war eh scho fast alles zu und nix mehr los und zweitns hats wirklich hergestürmt, sodass wir dann ins café de indias geflüchtet sin und dort no an kaffetschi trunkn habn vor unserer überraschungs-cita um 4 ;) gell rene *g*

wir sind dann nämlich noch ins hammam gegangen - für das wetter eigentlich perfekt - und habn dort ein bisserl relaxt. am abend war kochen angesagt mit christine, johannes, florian, josé. also der abend an dem da rene seinen mann stehn hat müssn um den ganzn gutn sachn die i scho vo ihm erzählt hab gerecht zu werden ;). war sehr nett, es hat wieder kichererbsn (diesmal mit curry und sesam) gegebn, unmengen an postres, brause-sheriff und um mitternacht wankten wir noch auf die feria. wanken deshalb weil mit einem bauch der dem platzen nahe is, kann ma nimma normal gehn.

freitag - sonntag: um 09:30 holten wir (florian, rene, ich) bei crown-cars am bahnhof (nach einer nervtötend-langen busfahrt durch die stadt) unseren mini-hellgelb-hunday (schreibt ma die überaupt so??) ab vo dem i den erstn tag lang sowieso dacht hab es is a honda. und ab die post in den norden vo andalusien, provinz huelva. also erstmal aus der stadt raus und bei santiponce scho wieder von der autobahn runter weil ma unbedingt was frühstücken wolltn. schon da, hamma auch gleich italica angschaut. danach weiter über land (und Forst??-)straßen an den weniger imposanten stauseen vorbei nach riotinto und zur mine, die wir aber auf eigene faust angschaut habn weil sie sich einfach nur als tagbau und als großes - aber sehr schönes - loch entpuppt hat. bemerkenswert war auch das barrio inglés - die frühere siedlung der britischen minen-besitzer in diesem ort. anschließend ins herzstück der sierra morena - nach aracena. dieser nette ort besitzt ein castel zu dem man mit dem auto hochfahrn kann ;) haben wir auch gemacht. obn noch ein bisl gejausnet (tostado aus santiponce und cafe aus riotinto und 5kg erdbeeren und keksi habn nicht gereicht ;) ) und dann auf zum nahegelegenen campingplatz. nein! halt vergessen. in aracena sahen wir so wegweiser 'gruta de las maravillas'. hatte noch nichts darüber gelesen und bei wundergrotte gleich mal an sowas wie lourdes gedacht. loch im berg, marienstatue, viele kerzen, viele blumen und kaputte krücken am straßenrand. weit gefehlt! erstens kommts anders, zweitens als man denkt und 20 min später befanden wir uns in einer der schönsten tropfsteinhöhlen die i je gsehn hab! mitten im ort. den eben genanntes castel steht auf einem größeren hügel und der is offensichltich ein schweizerkäse mit stalaktiten, stalagmiten, sinterbecken... und hochwasser. da es ja die letzten tage viel geregnet hatte, war der wasserpegel des sees da drin ganz schön angestiegen. macht aber nix, es war wirklich beeindruckend. relativ klein aber so richtig vollgestopft mit schönheiten. mal schaun ob ich eine homepage finde... hier! sierra de aracena (span.) und gruta

zum campingplatz: aracena liegt in den bergen und die schlechtwetterfront war gerade  vorrüber - es war kalt!! in der nacht 4°C im zelt... gekocht haben wir suppe und meinen sommerschlafsack hab ich ganz heimlich verflucht. aber war einen net umhaut macht an stärker und i hab mi net amal verkühlt. am nächsten tag wollten wir wandern. blöd nur, dass das kurze stück weg in den ort mit dem wanderweg nach 20 min fahrt ausgesehn hat und am ende dann aber 2h auf holperwegen bergaufbergab mit maximal 40km/h waren und als wir ankamen mussten wir feststelln, wir habn uns im weg vertan. dabei in aracena extra noch ins turi-büro gschaut. wir sin dann einen anderen weg reinspaziert, haben uns in eine wisse zum jausnen gesetzt und die landschaft genossen. viele viele nackige korkeichen, ein paar schwarze schweinderl und viel grün. *seufz mir geht da leechwald ab* danach gemütlich über die hauptverbindungsstraße (yeah, statt 40 im schnitt 80 km/h! auf kurvenreichen straßen bergauf und bergab, rene wars zwischndurch schlecht) nach isla cristina ans mehr. das liegt ca 20km vor der portugiesischen grenze (also 20km vor der zeitzonengrenze, schön lang hell am abend :) ).  unterwegs machten wir auch bekanntschaft mit der guardia civil. kaum von der autobahn herunten, wurden wir angehalten. und noch bevor der gute herr nach meinem führerschein fragt od nach irdnwelchen autopapieren (die wolltens sowieso net sehn) hat er glei  mal gfragt ob wir drogen dabei haben. immer doch! warum? spanier sin offnsichtlich nicht vorurteilsfrei; florian saß mit dreadlocks und gitarre auf da rückbank. diese nacht war gott sei dank nicht mehr so kalt, den sonntag verbrachten wir am strand und mit einem kurzen abstecher nach niebla und einem kaffe vor der imposanten stadtmauer auf der heimreise. am abend warn wir viel zu müde um noch auf die feria zu gehn uns so habn wir uns das abschlussfeuerwerk von der dachterrasse aus angschaut.

am montag war ich mit rene am plaza españa und im parque maria louise. am abend trafen wir uns im rinconcillo (super urige tapas-bar) mit christine und amelie und habn auch so noch a bisl die stadt unsicher gemacht. für dienstag blieb dann nur noch der alcázar. am abend ließ es sich josé nicht nehmen zu kochen und wir kamen och in den genuß venezuelanischer polentalaibchen mit ei und gemüse gefüllt. sehr sehr gut! und wir hatten wirklich einen riesen spaß in der küche :) naja und gestern im morgengrauen haben wir uns wieder auf die räder geschwungen und sind zur bushaltestelle und zum flughafen gfahrn :( am dienstag hat sich rene noch bei einem kaktus zwei ohrwaschln geklaut und mitgenommen, ich hoff sie wachsen an ;) das wär eine sehr coole erinnerung an sevilla...

fotos gibts natürlich in hülle und fülle aber wie sicherlich bemekrt bin ich no net amal zum raufladn der carmona fotos gekommen, das kann also no a bisl dauern... vielleicht gehts si am wochenend zwischndurch mal aus.

werd mi wieder hinter die unisachn klemmen ;)

es reeegnet, es reeegnet, es regnet seinen lauf..

um nicht zu sagen es schüttet aus kübeln  - oder die spanische übersetzung dazu: ¡llueve a cántaros! wie es uns die neue nette spanisch prof erzählt hat. wobei ein cántaro ein krug ist... auch ganz interessant: mit 'el alma de cántaro', also mit der seele des kruges, bezeichnet man dummköpfe und einfaltspinsel ;)

soweit so gut. solln ja nur heut und morgen 50 l/qm sein. und da rene kommt ja erst morgen in der nacht ;) donnerstag und freitag is dann no regnerisch und samstag sonntag wieder schön.

das passt gut weil freitag wollma ja wegfahrn und a bisl was anschaun und samstag dann a bisl wandern...

naja soweit der sonnige süden.

aber das letzte wochenende war wirklich sonnig und warm. manche würden bei 30°C auch schon heiß sagen. christines freund gunar war noch da und freitag sind wir gemeinsam mit den fahrrädern nochmal zum decathlon gefahren. am samstag haben wir uns in den bus nach carmona gesetzt. das ist eine kleine nette stadt ca 40 min nordöstlich von sevilla. für necropolis kamen wir leider um 3 minuten zu spät aber wir haben das flair und den schönen tag trotzdem in vollen zügen genossen. 

und sonst? gestern nacht um 00:00h war die eröffnung der feria. natürlich wieder mit vo da partie: die blaskapelle ;) aber diesmal keine so triesten lieder mehr wie das letzte mal zu ostern *g* aber trotzdem auch nicht viel abwechslungsreicher, klingt irgndwie alles gleich. wahrscheinlich war zwischn ostern und jetz einfach net genug zeit zum übn :D

was mich wundert ist, dass die feria genau im april stattfindet. angeblich der regenreichste monat...??  hab ich zumindest heut gehört. aber die leut stört das net weiter. gestern war ich im supermarkt (sie spielen natürlich wieder die passende musik) und beobachte eine junge verkäuferin beim nudeln ins regal räumen: in jeder hand ein packerl spiralli tanzt sie zur musik im flamenco schritt, summt vor sich hin und die nudeln in der hand sin in der vorstellung wahrscheinlich kastagnetten (span.: castañuelas) gewesen ;). heute beim más (anderer supermarkt) hackt der mensch hinter der fisch-fleisch-theke mit einem riesenmesser auf irgendwelche toten meerestiere ein und singt dazu aus vollem hals irgndwas mit 'feria aye aye aye aye aye feria, feria!'. ich vermut er hat sich unbeobachtet gefühlt. oder es war ihm auch einfach wurscht *g*. dann bin ich noch bei bäcker und vor der tür verkauft eine frau rote und weiße nelken (muss irgndeine bedeutung habn, hatten gestern näml. viele leut angesteckt diese blumen in den farben, ich glaub nicht dass es sich um ein politisches statement handelt...) jedenfalls diese frau singt aus vollem hals mitten auf der straße flamenco und klatscht und die leut bei der bushaltestelle wippen mit...

werd mich bemühen heut noch fotos raufzuladen was ich eignetlich schon gestern machen wollt aber meine kamera war dann leer... so richtig leer leer

neuer lustiger,

aber achtung: auch sinnloser ;) zeitvertreib: 

meine hybrid-stadt GRAZILLA

genau heut vor 2 monat

bin i hier ankommen :) die zeit vergeht... in 14 tagen is schon halbzeit! und mittwoch in einer woche, also quasi morgn, kommt da rene *imkreislachwennikeineohrenhätthehe* 

gestern haben wir einen tagesausflug nach cádiz gmacht mim zug. und i war tooootal unausgschlafn weil i samstag nacht um halb eins in da früh no an espresso trunkn hab... aber alles der reihe nach ;)

christine hat grad dreifach-besuch und auch amelies novio weilt gerade in sevilla. und wir haben gemeinsam gekocht. also übliche 4erbesetzung + besuch = 8 leute. das is der vorteil an meiner wohnung, man kann ohne probleme sowas bei mir machn, jose störts net und camilo is eh nie da od schlaft sonst. also was hats leckeres gegeben? kichererbseneintopf. hab das halbe kilo kichererbsen schon am abend vorher eingweicht mit gewürzen und das gemüse gabs alles bis auf die erbsen frisch beim mercadona. neben den kichererbsen und erbsen war noch drin: schinken, zwiebel, knoblauch, champignons, sojasprossen, karotten, austernpilze, tomaten, paprika, chinakohl, lauch, dazu schwarze oliven, grüne mit käse gefüllt und grüne mit jalape (schön scharf). zum 'nachkochen' hier klicken *g* war einfach leckerlecker. als nachspeise ein kilo erdbereen und 12 kiwis aber seht selbst: 

kochen mit jule, sven, gunar, victor und wir 4 4/1/08 12:25 AM

wie kams nun zu dem bösen kaffee? ganz einfach wenn man um 9 zu kochen beginnt und um halb elf zu essen dann ist man um 12 fertig und nach einem guten mahl trinkt man noch einen kaffee. oder etwa nicht? vor allem wenn dann noch aufräumen ansteht und das jause richten für den kommenden tag. johannes hat mir auch noch netterweise von der zeitumstellung erzählt sonst wär ich am nächsten morgen statt um 9 um 10 am bahnhof gestandn. als alles in ruhe erledigt war bin ich um 5 uhr morgens (sommerzeit) im bett gelegen und hab luftlöcher gestarrt weil ich grad so lustig und munter war. was macht man bloß in so einer situation? da gibts nur eins: gut, dass das sudoko-heft auf meinem nachtisch lag ;)

in cadiz haben wir die kathedrale besichtigt (nur ein bisserl weil da waren grad so gschätzte 20 leut beim sonntags-gottesdienst.) warn in einer camera oscura (ja schon wieder! schon komisch, dass im leben nichts normalverteilt ist, oder?) und am STRAND hehe. da hab ich meinen ersten kite-surfer live gesehn, der konnte sogar a bisl was. 

die fotos gibts hier: 

Cádiz 4/1/08 12:35 AM

und achja ich hab jetzt pois! (wenn man sie so schreibt) das sin die kugeln mit bunten bändern dran an einer schnur, für jede hand eine und man kann kunststücke mit ihnen machen. jetz kennt sich keiner aus was ich mein, oder? werd schon irgndwo mal ein foto machn und dann hochladn. jednfalls hatt ich die mit und am strand mit rauschender brandung und blick aufs meer gespielt. toll! toll! toll! da geht ma das herzal auf :) weil allein am strand sein is scho super und allein poi spielen auch aber die kombination übertrifft eben alles. 

ach wie blöd

wenn ma die tiefkühlpackung aufreißt und der inhalt grinst am dunklgrün entgegen statt zartrosa wie es sich für süße kleine meeresviechal ghörn tät, dann hats was. bei den 450 gramm 'garnelen' warn doch no fisoln und spargel dabei ;) i dacht zerst das wär nur zur deko mitaufgmalt...

naja jetz is da reis halt abwechslungsreicher

nur kan lenz einreissn lassn!

ja gibt's denn sowas? jetz hab i a ganze woche nix gschriebn... kaum zu glaubn das a woche scho wieder vorbei is, bisl schlafn, bisl essn, bisl uni, bisl ausgehn und schwuppdiwupp scho wieder 8 tag rum.

also: für die, die wissn wolln was i zu ostern gmacht hab: nix bsonderes, mi vor prozessionen drückt hauptsächlich ;) am sonntag vormittag hattn wir bei amelie in da wg a osterfrühstück und sie hat sogar eier gefärbt mit eierfarbe die die freundin vo christine aus D mitbracht hat. sonst hab i für mi beschlossn dass i solche feierlichkeitn in zukunft lieber untern tisch kehr wenn i sie net mit meinen liebn verbringen kann. lieber gar kein ostern als ein melancholisches ohne osterjause, feuer, am rene der mi auslaucht weil i mei nest nach 30 min 'warm wärmer scho ganz warm' no imma net gfundn hab... (ok, erhlich gsag das lachn fehlt ma aber das suchn net hihi)

naja seit montag is ja wieder alles ganz normal und die menschmassen habn sich auch verzogn.

heut hab i das erste mal mitm florian gemeinsam ein bisl was außerhalb vo sevilla mim rad erkundet. aufhänger war der decathlon im vorort camas (mega-sportgschäft) wo ma hinwolltn und dann sin ma no a bisl am richtign fluss - net an dem alt-seiten-stehendes-gewässer-abzweig-arm vo da stadt - entlanggfahrn. war ganz witzig. die akazien blühen *hmm* und voll viele margariten und bauschutt und gräser und ein anbundenes pferd und an anbundenen esel hamma auch gsehn. und er hat sich irgndwo einen min. 2m langen bambusstock abbrochn den er mim rad mitheim gnommen hat weil in da wohnung kann man ihn stehend aufbewahrn und da braucht das ding net so viel platz ;) na das war net der grund, aber den echten kenn i (no) net ;) es gibt auch fotos, aber die hab net i. werd mal fragn ob die online zu bestaunen sin.

jedenfalls bin ich jetz stolzer besitzer von

+) winnie the pooh - farradklingel in orange wo winnie und tiger 'backebackekuchen' drauf spielen

+) 2 fahrradschläuche (1.95 euro!!)

+) mini-fahrrad-pumpe (3.90 :) )

+) selbstaufblasbare campingmatte und gummistrippn dazu damit ich die auch nach dem gebrauch noch so klein kriegn kann

hehe

 

und JETZT - koch ich mir reis mit 400 gramm mini-garnelen *ätsch* man darf neidisch werden...

p.s.: freu mich, heut wieder mal wiese wald und wasser gerochn zu habn statt virgen de todos los santos... :))  

alcázar und zeitgenössisches kunst-museum

am dienstag waren wir im alcázar und am späten nachmittag noch auf der cartuja im museo de arte contemporáneo weil christine gerade besuch vo einer freundin aus D hat und wir gemeinsam auf sightseeing-tour gegangen sin.

ad alcázar: aufgrund der semana santa unmengen an leuten. amelie und ich sin eigentlich nur im garten gewesen, die festung schau i mir a anderes mal in ruhe an. 

ad museo: es waren sachen dabei, die hab ich wirklich gut gefunden. nietsch, muehl und die andern hirnis die glaubn dass es kunst is wenns aufn betrachter geistig onaniern können mir allerdings in zukunft gstohln bleibn. habn die net begriffn, dass die welt schön sein kann und dass es dazu net mehr braucht als die augn aufmachn? od warns in den 70ern einfach so mit der neugewonnenen freiheit über den eigenen körper und die selbstbestimmung ihrer sexualtität überfordert, dass ihnen nix besseres eingfalln is als dann halt selbst den körper missbrauchn und geringschätzn weils die dogmen von außn nimma tun? von der respektolsigkeit anderer lebewesen und tieren gegenüber red i glei gar nimma weil da könnt i mi grün und blau ärgern.

i mein wär würd sei wohnung zuscheißn und vo obn bis untn anpissn, mit blut und innerein vollsaun? warum dann den eigenen körper??? 

und bitte was muss passiern, dass sowas das prädikat kunst verliehen kriegt und leute dafür zahln es sehn zu können? an der stelle muss i anmerkn, dass am dienstag freier eintritt war und ich gottseidank nix dafür hab ausgebn müssn. eignetlich sollt ma ja nowas dafür zahlt werdn dass i diesn geistigen müll über mich hab ergehn lassn.

soda, genug des lästerns, hier noch ein paar schöne fotos des tages:

Alcazar 3/19/08

blumen 3/19/08

la madruga

zwischen gründonnerstag und karfreitag gibts 6 mega-prozessionen bis ins morgengrauen (daher der name) und noch länger.

tja, wir waren 'schaun'. irrsinnig viele leute. i glaub die ganze stadt is auf den beinen. wenn man nach haus will, muss man menschenknäuel und neue prozessionen großräumig umschiffen (dar una vuelta) sonst steckt man gleich nochmal 40 min länger irgendwo. ein wahnsinn. die eine prozession hatte gar 2100 nazarener (das sin die zipflhauben, umgeknickte nicht mitgerechnet denk i, die heißen anders)

und - ich hab beschlossen i muss an meim derzeitigen lebenstil radikal was ändern nachdem in der bar in der wir jetz no schnell an kakao trunkn habn mein 3. kreislaufschnackler hatte. fühlt si an als tät der körper halb richtung bewusstlosigkeit wegkippn um dann einen neustart zu machn. 

1. regelmäßig um 9 aufstehn und dafür siesta halten. um 11 ins bett is da ja net möglich und 5 wochen spät schlafengehn und spät aufstehn zeigt schon spuren an meinem körper. so extrem bins nämlich net amal ich gwohnt. und je eher ich mir den rhythmus angwöhn, desto leichter fallts ma dann wenns heiß wird.
2. auf kaffee erstmal verzichten. i mach die 4-5 espresso am tag auch verantwortlich für die ups and downs ;) lieber noch mehr obst in mich reinschoppn. wenn i mein schlafrhythmus erstmal hab, brauch i die muntermacher eh nimma.
3. laufen laufen laufen... zum kreislauf stabilisiern
   

falls sonst no wer konstruktive vorschläge hat... so. 04:48h i geh schlafn. wecker is scho auf neun ;)

interessantes

rund um die semana santa

heut nacht werden wir wahrscheinlich 'el silencio' anschaun gehn, da darf keiner redn und alle lichter werdn abgedreht, bin ja scho gspannt ;)  

la semana santa ha empezado ya...

... und man hat gar keine chance mehr,  nur annnähernd 'flott' durch die innenstadt zu kommen :)

an bestimmten plätzen in der innenstadt wurde ja schon seit wochen gehämmert und geklopft, in der letzten woche schossen aber zuseher tribünen und klappstühle wie schwammerl aus dem bodn. für so einen hocker (wahrscheinlich nur für 'kleine hintern' bequem ;) ) kann man auch ganz schön eintritt pecken. machen wir natürlich nicht.

man kriegt ohnehin den ganzen spektakel mit, ob man will oder nicht. die einzige gegenmaßnahme wäre die stadt verlassen oder sich nur in den randbezirken aufhalten. gestern war ich mit amlie laufen und wir haben uns zu selbigem zweck beim torre del oro am fluß getroffen. am weg dahin bin ich in laufmontour an scharen von aufgebrezelten spaniern vorbeigeradelt, die grad alle ins zentrum gströmt sin. bin ich mir vielleicht blöd vorkommen! die ganze stadt putzt sich raus und hängt purpurne samtdecken aus den fenstern während ich unbedacht meiner äußeren erscheinung einfach mal total ignorant laufn geh. sogar die kinder tragn kleider und anzüge i glaub sowas schönes hatt i gar nie als mäderl (gottseidank, hätt mi eh sicher anzipft sowas anziehn und dann net damit spieln gehn dürfn)

voll süß sin vor allem die buben. die habn kurze (anzug)hosen mit hosnträgern, hemd, pullunder, manchmal krawatte, kniestrümpfe, riemchenschuhe und glattgegeeltegekämmte mama-scheitel frisuren. wie in den 40ern! zum reinbeißen, einpacken, mitnehmen! 

die erwachsenen sin gekleidet als würdens auf eine hochzeit gehn. dabei is ostern doch eher ein begräbnis. also ich mein jetz mal von der geschichte her... die jugedlichen tragen dinge, die wärn bei uns undenkbar, viel zu uncool mal auf zerissene jeans und totenkopf t-shirt verzichten zu müssn. und bei dem was manche frauen anhabn bleibt mir die spucke weg. soooo geschmackvoll! die schuhfarbe IMMER abgestimmt zur handtasche und wahlweise zu gürtel, jäckchen oder oberteil. achja - die schuhe, kein absatz unter 6cm! und das obwohl die innenstadt zu 97% aus kopfsteinpflaster (der natürliche feind des stöckelschuhs nach dem kanalgitter) besteht. die jungen mädls wanken zwar zeitweis noch a bisl und gehn dann meist in strumpfhosen und mit den schuhen in der hand wieder nach hause, aber die frauen so um die 40 habn alle schon so gestählte seitenbänder, die spazieren durch die gassen als wärs das natürlichste der welt. 

und dann schleppten viele auch noch so komische stachelige grünzeugzweige durch die gegend, mit denen ich auch nicht viel anfangen hab können. bis ich dann einen kleinen vorschuss der österlichen erleuchtung bekam und erkannt hab, dass nicht die sondern wir am palmsonntag seltsames grünzeug durch die gegend zahn, weil das original in unseren breiten einfach net heimisch is.

tja, die fortsetzung der kuriositäten sah ich dann am späten nachmittag und am abend als ich meinen ersten prozessionen übern weg glaufen bin. man muss sie nämlich nicht suchen. sie finden dich. jemand, der angst vorm ku klux klan hat, würde einen nervnzusammenbruch erleiden. solche zipflmützn (capuchones) wandln näml zur zeit in hunderten durch die gassen. in allen farben. die kutte is immer weiß aber bei den hauberln gibts weiße, schwarze, samtviolett, samtgrün, angeblich auch blau.... eija ganzkörperschwarz hab ich auch schon gsehn. die wirken wirklich bedrohlich... und die prozessionen sind endlos-menschenschlangen mit ebendiesen zipflmütznträgern. angeblich sind das 'büßer' und sollten sogar barfuß gehn. das tun aber nur manche, die meistn rennen mit weißen socken od so jesuspatschaln. kerzn habns auch noch riesige und so ziehns dann halt durch die innenstadt.

zuerst ein haufen gartnzwerge dann der 'wagen' (paso), der über und über mit blumen, kerzen, figuren beladen is und den ca 30 männer tragen. 20m - pause und abstelln - 20m - pause etc. und für alle paar meter kriegns an applaus. die leut ringsum werdn sogar ganz leise wenn sie sich wieder aufmachn. da gibts näml so an zeremonienmeister der ans holz vo dem wagen klopft, was sagt und dann nomal klopft und dann springen die mit dem monstrum wieder hoch und gehn weiter. sehn ja nix da untn drin. seitlich is näml. alles mit samtstoff verhängt. die watschln da einfach, schleppen und habn wahrscheinlich keine ahnung wo's grad sin. pah da untn drin muss stinkn, alle voll verschwitzt und durch den vorhang kriegns gar ka frischluft. naja, dafür sin die wagn schön herrgrichtet. bisi kitschig aber wer drauf steht ;) das mim götznbild durch die gegendzahn in da bibel war ja sicher net so ernst gmeint :) jednfalls: auf jedem wird eine kreuzweg-szene nachgestellt mit lebensgroßen figuren in wahnsinnsgewändern, römer in voller rüstung...

hinter der figur geht die kapelle und trompetet in schwindligen höhen ganz traurige sachen die mich erschauern lassn weils oft gar net gut gstimmt is und nur schrecklich quietscht, macht die gruslige stimmung fast koplett. aber dann kommen die trommler, die trommeln laut christine wie die oaks in herr der ringe und meiner meinung nach triffts damit den nagl aufn kopf. wenn dann noch die schwarzen gartenzwerge mit von der partie sin, kann ma so richtig muffnsausn kriegn. naja kapelle - gefolgt von manschgerln mit geknickten zipflhaubn. diese habn sicher no was schlimmeres angstellt im letztn jahr, denn die tragn näml. auch noch jeder ein kreuz... und wenn sie um ihr statussymbol des hohn spitz bracht wordn sin, habns sicher so einiges zu verbüßn... nach diesen schlimmen fingern kommen dann wieder normale aufrechte zipflhaubn und dann is iiiirgndwann einmal ein ende des menschenstroms. 

aber die nächste prozession kommt bestimmt. und damit man auch nie vergisst, dass grad semana santa is, ziehen ständig weihrauch und myrrhe-schwaden durch die barrios und sogar in den supermärkten laufen cds mit der schwindligen trompetenmusik.

damit das jahrmakrtfeeling für die touris auch net zu kurz kommt, kannn man sich an fast jeder ecke mit zuckerwatte und knabbereinen eindecken od noch schnell ein klappstühlchen zum prozession-schaun kaufen. die wirte dieser stadt habns natürlich auch übernasert, dass jetz a mega gschäft machn können und glei mal extra die 'semana-santa'-menükarten rausgfischt... i schau mir den ganzn trubl halt mal amüsiert an, aber wenn ich ehrlich bin weiß i no net so recht, was i wirklich davon haltn soll. is doch irgndwo echt verrückt, das alles! i hab anzeign gsehn vo studis die über ostern nach haus fahrn (sin ja a net alle direkt aus sevilla) und ihre zimmer in der woche für 300 euro vermieten...  

skurriles detail am rande: der ostermontag, an dem ja eigneltich dann die auferstehung gfeiert wird (also das herzstück des christentums, wie ich bis jetz immer gedacht hab) wird einfach untern teppich gekehrt. wahrscheinlich sins vom 8-tage-rundumdieuhr-prozessiern scho so fertig und habn ihr kontingent an feiertagn aufgebraucht, dass montag wieder a ganz normaler werktag is.

wen das alles fasziniert, der kann auf den lokalen sendern (andalusia-tv, glaub sowas is mit sat empfangbar, habs bei meinen eltern gsehn) die live-übertragungen der prozessionen beäugen oder wie immer wikipedia konsultieren: semana santa

is die katz ausm haus...

...feiern die mäus kirtag!

+------------------------

Zwei Grazer in Bergnot

Im Bezirk Liezen sind am Sonntag zwei Grazer in Bergnot geraten. Sie alarmierten per Handy Hilfe und konnten unverletzt geborgen werden.

Bestens ausgerüstet

Der 26-Jährige und seine 23 Jahre alte Begleiterin waren im Gemeindegebiet von Weißenbach unterwegs, als am Angerkogel dichter Nebel einfiel. Die beiden Tourengeher, die laut Polizei bestens ausgerüstet waren, verirrten sich.

Mit dem Handy alarmierten sie den alpinen Notruf. Ein Rettungshubschrauber konnte die beiden orten und ins Tal bringen. Sie waren erschöpft, aber unverletzt.

Der 26-Jährige und seine 23 Jahre alte Begleiterin waren im Gemeindegebiet von Weißenbach unterwegs, als am Angerkogel dichter Nebel einfiel. Die beiden Tourengeher, die laut Polizei bestens ausgerüstet waren, verirrten sich.

+------------------------

vo ORF.at muss i erfahrn dass mein spatz ein (berg)abenteuer mit einer jüngeren(!!) hat ;) und einen hubschrauber rundflug über weißnbach habns auch gmacht. jaja i versteh schon...   :P