jerez wir kommen!

hohoho der erste 'roadtrip' geht über die bühne :) ein stück in zwei akten, von und mit 4 blutjungen, ambitionierten weltenbummlern (sevilla - jerez: 94km)

die hauptdarsteller: chr, amelie, joh und ich

ort: andalusien

ein zeitgenössisches stück das sehr einfühlsam 'la forma de ser del estudiante erasmus' widerspiegelt

1. akt: freitag, 29.2.

szene 1: am prado de san sebastian (sevilla), kurz nach 10:00. 4 junge menschen bewaffnet mit rucksack und lonely planet in zwei verschiedenen ausgaben erstehen ein busticket nach jerez de la frontera. die aufregung und vorfreude ist ihnen ins gesicht geschrieben, die endorphine gekoppelt mit adrenalin ersetzen den morgen-espresso.

sezene 2: in der mittagshitze suchen sie den weg in das vorreservierte hostal. dabei haben sie noch glück, denn zum festival de flamenco und an verlängerten wochenenden ist alles ausgebucht. das hostal ist günstig und das bad am gang ein übel, das man in kauf nimmt, um noch eine bleibe in der innenstadt zu finden.

szene 3: während die stadt in siesta-ruhe fällt, drücken sich die protagonisten in der nähe der kathedrale und der maurischen burg alcazar von einem schatten in den nächsten, bis sie schließlich doch noch ein offenenes kaffee finden, wo ein espresso den mittlerweile abgesunkenen hormonspiegel ausgleicht.

szene 4: als einstimmung auf den flamenco-abend, der erst um mitternacht beginnen wird, und zur äußerlichen wie innerlichen reinigung begebn sich unsere helden in ein türkisches hammam-bad.

szene 5: trubel, ausgelassenkeit und laute musik dazu klatschende männer, frauen in flammenden flamenco-kleidern und zuseher, die den ryhtmus mitstampfen oder auf den tischen mitklopfen aus dem barrio san miguel, das als geheimtip für 'echten' flamenco gilt und wo internationale größen des flamenco auftreten, die die protagonisten aber (noch) nicht kennen. 

2. akt: samstag, 1.3.

szene 6: bodega sandeman: die 4 turistas machen eine führung in der bekannten sherry bodega und die anschließende tapas-mahlzeit ersetzt das frühstück.

szene 7: wieder am busbahnhof von jerez, früher nachmittag. die hauptdarsteller warten sprachlos weil übermüdet auf den bus nach sanlúcar.

szene 8: mit umweg über einen supermarkt fragen sich unsere 4 musketiere zum laut lonely planet wunderschönen strand durch, wo sie die letzten 24 anstrengenden stunden gemütlich ausklingen lassen.

schlussszene: reich an neuen erfahrungen und sonnengerötet schlendern die studenten im sonnenuntergang zurück zur bushaltestelle.

nachklang: einschläferndes motorengebrumm und das abrollgeräusch der zwillingsreifen auf grobem asphalt.

hola a todos otra vez

morgen ist schon wieder wochenende :) ! am donnerstag ist näml der andalusische 'national'feiertag, da steht alles still. und der fensterl-tag fällt dann ant. gleich mit aus. nennt man hier puente, also brücke. und das wetter ist auch top :) wie ende mai/ anfang juni. deshalb werden wir etwas unternehmen. zu auswahl standen meer oder madrid. chr und ich haben uns für jerez und das flamenco-festival entschieden :).die anderen wissn zwar noch nix von ihrem glück, aber das wird schon net so schwierig werdn hehe schließl. is die chr ja psychologin, die wird scho wissn wie ma anderen etwas erfolgreich suggeriert *gg* naja so schlimm is wohl net. das war heut übrigens seltsam: drauf kommen sind wir weil wir am nachmittag bei der statue next to the cathedral 3 linzer (einer davon war eigentlich australier und hat ausgschaut wie crocodile dundee aber mit linzer dialekt) kennenglernt habn die flamenco-begeistert sin, selber spielen und zur zeit ebn in jerez sin um ihre skills zu verbessern. langer rede kurzer sinn - durchs redn kumman d'leit zomm und wir werden hoffentlich eine coole puente haben.

bei der info-fakultät gibts vui vü katzn (eh scho dazählt) - heut hab i beweisfotos gschossn. auf einer tür gibts sogar ein riesen schild 'bitte geschlossen halten, damit keine katzen ins gebäude kommen' wollt ich auf fotografiern extra für die ulli, aber es wr grad so a traube menschen davor un da hat si klein maria net getraut ;) will ja net, dass mi alle da für komplett durchknallt halten *gg*

sonst - hm gibt's nowas interessantes zu erzähln? bald werdn die orangen aufblühen :) die knospen sin scho alle ganz dick und hin und wieder kann mans sogar scho riechen. vor allem abends. das erinnert mi dann immer an zu hause, wenn der zitronenbaum im winter in meinem zimmer anfangt zu blühn weil ma die heizung aufdreht...

nivel III..

tja wär hätte das gedacht ;) i habs ja nimma glaubt nachdem ma am vorabend etwas länger beim reggae-fest waren *g* und das schöne is mein freitag is imma noch frei. die andern tage dafür dick aber egal. wenn alle vorlesungen so sind wie die robotica vo heut wieder war hab i ja an gewaltigen lenz. es plätschert halt so dahin. hab die ganze zeit drauf gewartet dass gscheit anfahrn und stoff machn aber nix dergleichn. ehrlich gsag sin solche vorlesungen dann sogar anstrengender als welche bei denen man so richtig gefordert wird weil man sich die ganze zeit drauf konzentrieren muss, dass die gedanken nicht sonst wohin in uhlandgassen oder andere welten abschweifen... was solls bin ja hauptsächlich wegen des spanisch lernens da, dass das niveau nicht das gleiche wie bei uns is, hab ich ja vorher schon gewusst. bei den inhaltsangaben der VOs hab is halt nur net gscheit glaubn können ;)

am wochenende hab ich mit meinen neugewonnenen freunden gekocht 'mhhhm' leckerlecker und wir habn hirnpickn auf spanisch gespielt. war wirklich lustig und ma lernt so nebenbei einen haufen vokabel... warum ma sowas im sprachkurs nie gmacht habn *g*

fotos davon gibts hier: 

hirnpickn

auch dabei, vom tag darauf bei einem span. rockkonzert im fanclub (angeblich das einzige lokal wo man rock hören kann hier... aber naja auch das is ansichtsache ;) hätt mir statt alter beatles-dauerbrenner-hodan und ntsntsnts mehr rock wie ma ihn heut hört erwartet ;) einige lieder warn ja auch ganz fein aber kaum hat man sich soweit entspannt die musik zu genießen kam wieder was schreckliches das gesessen hat wie ein schlag in die magengrube. abgesehn davon hat der dj noch nie was von übergängen gehört... winamp macht das bei automat. shuffle besser. genug gelästert. die band hab ich nicht lang genug gehört und mit sicherheit sagen zu können dass alle lieder von denen fad sin... as nächste mal wirds besser *g*)

und noch ein paar fotos vom fast-food ausflug heute abend von josé, julian (der bei uns gerade couch-surft) und mir:

abends am guadalquivir

es is wohl alles sehr relativ auf der welt

hab beobachtet in österreich bin i mit meinen roten waldviertlern 'gesellschaftlich' eher vorn dabei. wahrscheinlich net unter den 14-18 jährigen aber das is ma ja wurscht *g*. und als träger vo t-shirts von snowboard- und anderen 'coole' marken und bergsport jackn etc outest di als sportlich, cooler heigl, kumpl, biertrinker, unzickig, naturbegeiestert etc. und das is alles grad rel. 'hoch' angsehn also stehst auf dem treppchen weiter oben als schickimicki-angezogene mädls die werden eher als tussi und blöd verrufen. und wenn i genauso mit meiner baby-g da in da vorlesung sitz is das alles umgedreht.

 

in graz zieh i vom äußerlichen eindruck her leut an die gern in die natur gehn. da würd i dann eher die leut anziehn die sonst niemanden zum redn findn...

gedanken zum tag

pensamiento trau i mi ja gar nimma schreibn seit mir mein mitbewohner erklärt hat, dass mentir (lügen) in pensaMIENTO (der gedanke bzw blockbuchstabe 'ich lüge') steckt und dass dieser philosophische hintergrund net hintn links liegenglassen werdn darf *hmpf*

also:

+) der regen: ist hier anders. was ich ja von vielem erwartet hätt aber net vom wasser das vom himmel fällt. was kann da schon anders sein? folgendes: entweder es regnet nicht oder es regnet so, dass man das gefühl hat vom balkon über dir leert grad jemand einen kübel wasser aus. und zwar von einem moment auf den anderen. und da es net immer grad über dir einen balkon geben kann, regnet es auch nicht überall (je länger ich drüber nachdenk, desto treffender find ich die metapher...) wo war ich?

balkon. es regnet partiell. also ich geh da so auf der straße (nicht im regen) und 30m vor mir seh ich, es schüttet. auf der straße hüpfen die wassertropfen, die autos scheibenwischen (ich weiß, dass das wort net im duden steht! und wie wurscht mir des is ;) ) wie wild und ich krieg net amal an tropfn ab wo ich steh. das war schon etwas seltsam. die wolke hat sich aber dann doch im schneckentempo richtung maria bewegt. wahrscheinlich hat sie sich gedacht:'*schnauf* *schlabber* die freche rothaarige *platsch* da vorn *prassl* *platsch* krieg *röchl* noch ein stück *tropfundschwitz* die krieg ich auch noch!' und dann war sie da und ich hab die kapuze von meiner regenjacke aufgesetzt. ätsch.

aber schlimmer als das wasser von oben ist das wasser von unten. irgendwie hat sich das konzept straßengraben und regenrinne im stadtbauamt nicht herumgesprochen. binnen kürzester zeit sammeln sich regelrechte tümpel am boden. und mein cooles 'mount 'n bike' hat keine kotflügel.  nächstes mal bei so am wetter werd ich das rad un-mounten und dafür den plug&play bus nehmen. 

+) hab heut meine erste post bekommen ;) 

+) und mein stundenplan steht jetz endlich fix. hab zwar montag bis donnerstag bis 22h vorlesung aber dafür freitag frei. hab die kurse so zammsteckn können dass ich auch nur wenig pausn zwischn hab also net 5x am tag hin und herfahren muss. eine logistische meisterleistung :) hihi

+) morgen nochmal gscheit strebern, am donnerstag is dann scho spanisch test. da muss ma für jede prüfung a karterl ausfülln und a foto draufpickn, dass ma dann vorweisn muss. so quasi eintrittskarte... also foto vo sich selbst klarerweise... obwohl :D was tätens sagn, wenn i a gut troffenes bild vom torre del oro draufpick? HAHA  

is wohl zeit dass ich schlafn geh. N8!

hallöchen

vor meinem fenster prasselt gerade der regen nieder... ;) 

heute hatte ich inteligencia artificial 2 und robótica... das eine ganz am morgen und das andere von halb acht bis halb zehn abends. die lesen hier zwei stunden voll durch. angeblich machen sie pausen aber ich denk das is prof-abhängig ;). ia2 wird von einer frau vorgetragen, so ca 55 jahre und in sehr sehr schnellem süd-spanisch, aber ich bekam alles mit. ich denk sie war ursprünglich mathematikerin. denn vor 35 jahren wars ja sicher noch nicht so üblich für frauen info zu studieren (falls es das da überhaupt schon gegeben hat?), jedenfalls erinnerte mich ihr zugang zu dem thema an den algorithmen-prof bei uns. UND sie hatte auf ihrem leppi ubuntu laufen, am desktop einen emacs-link und die folien waren open office, hehe. 

der andere prof is aus nordspanien (vermut ich aufgrund der aussprache von z...) und hat einen sehr coolen vortragsstil. hat immer wieder fragen gestellt, und zweimal traute ich mich sogar den mund aufmachen :) nein. nicht nur zum luftholen, ich hab dann auch was gesagt. vollständige s-p-o-sätze auf spanisch *protz* ;)

und ich hab einen anderen erasmus-menschen der info studiert kennengelernt, mit dem werd ich vielleicht die prácticas gemeinsam machen. is aus D ;) und er kennt einen anderen erasmus-studi, der klettert und der weiß wo die kletterhalle is. falls ich dazu überhaupt komm... denn so wie's ausschaut hab ich bei allen 5 fächern übungen + den sprachkurs... und pro fach mehrere klausuren im semester... *schnauf* is ja scho fast wie schule. hoffentlich haben die prüfungen a so wenig stoffumfang wie schularbeiten hihi

a propos. spanisch lernen steht am programm. am donnerstag is scho die prüfung und i möcht unbedingt ins level 3, weil i scho vo so vielen ghört hab, dass die lehrerin vom level zwei so schlecht is und da ganze kurs nur draus besteht,  buch vo am dasign zu lesn und ma sonst nix lernt...

jetz geht alles so richtig mit volldampf los, letzte woche war ja noch sanfter. wo bleiben meine wohlverdienten ferien?? gottseidank is in einem monat ostern... da werd ich mal einen tag dauerschlafen einlegen und wehe es redet mich jemand auf spanisch an :D

ich hätt mir nicht gedacht, dass das leben in einer fremdsprache die man halt no net sooo kann so anstrengend sein kann. heut abnd hab ich das ganz extrem gemerkt. die zwei stunden vorlesung allein waren scho anstrengend. dann no zu einer zeit wo i normal bestnfalls no vorm tv dämmere aber mi normal nimma konzentriern muss und dann noch auf spanisch. ich war danach  wie erschlagen. glaub i muss mir den südländischen lebensstil angewöhnen und am nachmittag siesta halten. weil jetzt bin ich um 5, halb 6 schon immer richtig müd und halt mich nur mit unmengen espresso aufrecht...

wenn ich wieder nach aut zurückkomm, werd ich total umgepolt sein ;) die mama wird si freun *G* schimpft ja scho imma wenn ich zu haus bin und sie um 22h schlafen gehn und ich noch fernsehn möcht hihi

btw - ich hab noch immer kein heimweh. aber mir fehlen bestimmte liebgewonnene gewohnheiten. zählt das auch? und leute (besonders ganz bestimmte *g*) klarerweise... aber das muss ich ja net extra erwähnen. und meine miezerln, die katzn da kommen net auf mi zu, die laufn immer nur weg und verstecken sich. das is frustrierend. UND eine küche in der es alles gibt, was i zum kochen brauch... muss gestehn, i bin von daheim a bisl verwöhnt :)

soda und jetz in die heia zu meim tedzi (gleich anschmiegsam wie katzen, schnurrt nur net so laut, haart net und macht mir net den kopfpolster streitig). das schnarchn vom rene hat übrigns a oma aus ana anderen wohnung übernommen die ihr fenster in den selben lichtschacht hat wie ich...

mit müllfotos

kann ich leider noch nicht dienen, das mach ich nächste woche, versprochen ;)

dafür aber der ausblick von meinem dach, was meiner meinung nach sogar ein ziemlich gutes motiv ist ;) und gleichzeitig der versuch das picasa-web-album in den blog einzubinden...

'digital TV'

ach ja, ich hab heut kaiserschmarrn in der fisch-pfanne gemacht und chr hat fruchtjoghurt mitgebracht weils kein apfelmus gegebenhat im supermarkt. und obwohl es meines erachtens mach ein bestenfalls durchschnittlicher schmarrn war, is da josé wieder mal wegstorbn vor lauter gut ;) find i witzig, dass die österreichische küche so gut ankommt hehe

5 folien zu 'was ist ein dirac-delta-impuls'

ich denk, das fach kann net so schwer werdn... ;)

heut kommt ma die stadt wieder mal so richtig dreckig vor. ich hoff der hochnebel is zeichen des wetterumschwungs und nicht SMOG... es is so komisch düster aber man kann keine wolken sehn. und wenn ich mit dem rad durch die stadt fahr, kratzt mir der hals. kann schon sein dass die 'leute aus dem norden' (was wir mitteleuropäer für die südeuropäer offensichtlich sind, keine ahnung was sie dann unter echten nordeuropäern verstehn, eskimos? eisbären?) punkto lebensqualität und reinlichkeit extra verwöhnt sind, aber egal mir taugts und der dreck dieser stadt taugt ma eindeutig net. vor ein paar tagen bin ich neben dem gehsteig unabsichltich in eine tiefe pfütze gelatscht. i hab wieder umdrehn können schuhe und hose tauschn bzw schuhe waschn weil ich nach jauche und totem fisch gestunken hab. und diese gerüche  verfolgen einen von einem müllplatz zum nächsten. 

kultur und schönheit der innenstadt hin und her, die lebenqualität lässt zu wünschen übrig.

i freu mi scho wieder aufn leechwald und die frische luft auf da planna nächstn winter ;) und so a bergsee stattm chlorwasser aus da leitung wär a net schlecht. mi tätn net amoi die fisch anzipfn *g*

und nochwas zum lachen: mein bimpf-mitbewohner kocht in da espressokanne löskaffee...

erste vorlesung

soda, das war sie :)

hab sogar gleich (nach einmal fragen, ok zweimal) den hörsaal gefunden. ganz gleich wie bei uns, viele burschen, 5 od 6 mädchen. der unterschied is nur, hier sin alle dunkelhaarig da bin i glei mal aufgefallen ;)

naja. stofflich war heut no nix, nur a halbe stunde worums geht, und was man alles machn muss, damit ma das fach besteht. hab nacher den prof angequatscht, ob ich als erasmus-studi mitmachen kann und er hat gmeint, klar, wieso nicht. najo und er hat die grazer technik gekannt ;) weil er mi gfragt hat vo wo i bin und bei da antwort war da so ein 'aha'-gesichtsausdruck... najo und i glaub er hat si gfreut an ausländer im kurs zu habn :) zumindest hat er erfreut dreingschaut. hatte auch keine probleme ihn zu verstehn, also ich glaub der kurs is mal vorerst geritzt.

wie versprochen kommen hier noch die fotos vom scrabble am sonntag im park:

http://www.flickr.com/photos/23386193@NO6

a propos sonn-tag, sonne,...

man spürt deutlich, dass man knapp an der nächsten zeitzone is: sonnenaufgang: 08:18h,  -untergang: 18:58h. das und die temperaturen führen dazu, dass i mi fühl, als hätt irgndjemand den kalender vordreht um 2 monat od so.  mei körper is total verwirrt und als i heut bei da vorlesung das datum an den rand schreibn wollt, is ma im erstn moment net amal eingfalln welchn monat wir habn. die überlegung 'anfang sommersemester' und ein blick auf meine super coole uhr die datum und wochentag kennt, haben mir geholfen...

und zu guterletzt: mein fahrrad parkt auf dem dach...

update

hola!

die vergangene woche war ganz schön anstrengend ;) aber jetz bin ich in der sprachschule eingschrieben und hab schon einen platz für den einstufungstest, kenn ich meine richtige fakultät (war ja gar nicht so einfach...) hab mit dem dekan von der informatikfakultät gesprochen (auf spanisch!!), was leider nicht meine fakultät is, wie sich danach herausgestellt hat, aber ich darf dort trotzdem kurse machen, ich hab ein fahrrad mit moped-schloß und chr hat am wochenende endlich ein zimmer bei einer super-netten familie aus ecuador gefunden die seit 10 jahren hier lebet und gerade erst in eine neue wohung in triana gezogn ist (alles total schön ;) ) 

gestern wollte ich schon auf die uni, hörsaal zu... bin mal nachfragen gegangen, dieser kurs fängt erst nächste woche an ;)

aber heute hab ich noch von halb acht bis neun teoría de sistemas. leider ist diese vorlesung auf der isla cartuja, das heißt, ich fahr da über 30 min mit dem rad hin... gottseidank reicht eine vorlesung auf der fakultät der ich zugeordnet bin. weil ich wüsst sonst nix mehr was i da belegen könnt. aeronautik und eisenbahnen sin ja net ganz so meins... für die vorlesungen auf der info-fakultät brauch ich dann halt das einverständnis und die unterschrift der jeweiligen profs. des wird scho irgndwie klappen.

vielleicht geh ich mit chr auch zu einer vorlesung im hauptgebäude. allein zwengsm coolen haus ;) geschichte des kinos... kann ja net so viel stoff sein *g* und es is sicher mal a abwechslung. mal schaun wie es sich ausgeht.

hab mittlerweile auch schon scrabble auf spaisch gespielt ;) aber mit ein bisserl vereinfachten regeln. sonst hätt i wahrscheinlich net so viele chancen hihi.

anstatt wärmer wirds leider grad wieder kälter *brrr* vor allem wenn man a sitzende tätigkeit hat. am wochenende wars wetter noch super. mal schaun. i bin ganz knapp davor mir beim media-markt einen miniheizi zu holen ;)

so, mach mich mal fertig für die vorlesung, am abend werd ich noch ein paar fotos auf flickr laden!

saludos!

mirada retrospectiva de la semana pasada

liebe leute groß und klein, es is schön an der sonne zu sein!

naja, die letze woche war vor allem geprägt von: 1000x im zickzack durch die stadt laufen weil man sich noch nicht so gut auskennt/ sich auf der uni von büro zu büro durchfragen damit man seine infos bekommt/ chr mental beim wohnungssuchen unterstützen (also mit schoki ;) )/ ein paar neue leute kennen lernen und immer wieder mal hirn entknoten weil man mit der sprache kämpft.

so vergeht die zeit recht flott. chr hat endlich ein zimmer. bei einer familie aus ecuador. das is meiner ansicht nach einmalig. josé kennt die leut ganz gut und wusste dass sie ein zimmer vermieten. 1.: die reden alle miteinander ein sehr sehr schönes spanisch, perfekt wenn ma am sprache-lernen is 2.: die sin sooooooooooooooooo nett! hams glei aufgnommen wie a familienmitglied 3.: die wohnung is total schön, liegt mittn in triana und, naja schön eben! 4.: hat sie dann für imma an kontakt da in sevilla, was sicher a ka nachteil is und 5.: voll günstig!

i glaub vo den anderen die no ka zimmer ghabt habn is wahrscheinl. eh eine der ersten wenn net überhaupt die erste, die jetz 'scho' was hat... bin wieder mal froh, das schon vorher geregelt zu habn. manchmal zahlt sich angsthase sein ja doch aus hihi

a propos: bin mittlerweile auch stolzer besitzer eines sevillanischen mountenbikes :) mit motoroller-schloss. und parken tuts am dach. i trags lieber jeden tag 5 stockwerke rauf als dass ich es eines morgens ohne sattel, lenker, pedal od sonstwas vorfind. aber - es hat keine schnellspanner, also ganz so flott kann ma da eh nix abmontiern :)

mittlerweile kenn ich mich auch in der stadt einigermassen aus. mit bus und zu fuss hab ich die wichtigsten gegenden schon kennengelernt, radwege gibts auch ein paar, das heißt ich leb net gaaanz so gefährlich...

was meine fakultät betrifft, hab ich letzte woche eine unangenehme überraschung erlebt: die uni hier ist in zig fakultäten (nicht gleich 5 wie unsere ;) ) aufgeteilt, die alle quer über die stadt verstreut sin. am stadtplan den wir bekommen haben sind 28 versch. adressen vermerkt... naja

jedenfalls es gibt die  escuela técnica superior de ingenieros und es gibt auch die escuela técnica superior de ingeniería informática. die eine kürzt sich ETSI od nur ESI ab und die andere ESII. im erasmus-büro hat die gute frau etwas unleserlich geschrieben und ich war davon überzeugt, mein studienplatz sei auf der informatik-fakultät. also war ich letzte woche dort, wollt mit wem über meine fächer quatschen, die ich gern machen möcht usw. am ende haben sie mir erklärt ich bin an der falschen fakultät. kann dort zwar kurse belegen, muss aber mindestens einen auf meinem centro prioritario belegen und für die anderen brauch ich die unterschriften der jeweiligen professoren. *hmpf* 

1. kontakt zu anderen exilanten

*juhuu!* hab meine ersten erasmus-kollegen kennengelernt. son muy simpáticas :) das schöne dran is, dass ma sich gegenseitig unter die arme greifen kann. z.b. wusste die eine was von einem erasmus student network wo man sich melden kann. dafür wusste ich schon wo das erasmusbüro ist usw... ich bin echt soooooo froh 'anschluss' zu haben. zeitweis bin i ma scho bisi verlorn vorkommen ;) und es macht spaß wieder plappern zu können, ohne dass eine dumme sprachbarriere, die zeitweis zur blockade mutiert, den redefluss hemmt!

mit chr. hab i heut no bisl wohnung gesucht weil sie noch kein zimmer hat und ich ja i-net hab... und gemeinsam schnell was gegessen. da war ich insgeheim wieder voll froh, dass ich das alles schon von österreich aus erledigt hab und es auch so gut geklappt hat. ich habs wirklich gut erwischt, von der lage her, von den kosten her und auch mit den mitbewohnern. das alles jetzt erst oranisiern zu müssn *auwei* das wär mir viel zu mühsam. blöd genug, dass i no kein fahrrad hab ;)

am instituto de idiomas (spracheninstitut) waren wir heut auch, leider is aus dem sprachkurs anmelden noch nix geworden weil sie selbst dafür eine kopie vom reisepass haben wollen. seufz. bald tacker ich kopien davon an jeden baum. is ja ein witz. od ich schreib mir die pass-nr mit edding auf den unterarm und das foto trag ich quasi eh im gesicht. nur gut dass das institut keine halbe stunde fussmarsch vom centro entfernt is ;(

an einer roten fussgängerampel hat mir heut eine fremde frau wie wild mit dem zeigefinger aufs brustbein getippt. vor lauter 'he was machtn die da, mein bauch finger weg, was fallt der ein' hab ich zerst gar net verstanden was sie wollte. der grund warum sie das getan hat war: sie hat ghört, dass wir deutsch sprechen und wollte mich touri vor räubern schützn, die meinen rucksack od zumindest den inhalt klauen, wenn ich ihn nicht vorn auf der brust trage. paranoid wie ich bin hab ich dann gleich die frau verdächtigt ein ablenkmanöver gestartet zu haben während jemand anders seelenruhig meinen rucksack leerräumt. war dann aber nicht so :) und der rucksack is am rücken geblieben.

morgen wolln chr. und ich uns wieder treffen und ein bisserl durch die innenstadt schnurchtln :) viell. hat sie dann ja auch schon ein zimmer. freu mi scho drauf ;) der heutige tag und die tatsache dass ich endlich gleichgesinnte getroffen hab, hat meine stimmung um min. 30pkt gehoben :)

eija, und weils so schön war hab ich auch ein paar fotos erlegt. äh geschossen ;)

http://www.flickr.com/photos/23386193@N06/

¡hola a todos!

was sagt man dazu: ich hab mein erstes wochenende in spanien herumgebogen OHNE ausgegangen zu sein ;)

gestern nachmittag hab ich dem josé ganz brav geschichten vorgelesen... kurzgeschichten bzw fabeln von jorge bucay, die ich dann hab in eigenen worten wiedergeben müssen. z.b. los dos ranas en la nata - die zwei frösche im schlag: zwei frösche fallen in eine schüssel mit schlagsahne und drohen unterzugehn weil sie in dem fettigen gallertartigen etwas net gscheit schwimmen können. der eine gibt sofort auf und ertrinkt (wobei in schlag ertrinken meines erachtens eh ka so schlechte wahl is aber bitte) der andere sagt: ich will kämpfen bis mein letztes stündlein schlägt. also strampelt er und strampelt er und der die sahne wird zu schlag und der schlag wird zu butter und der frosch kann entkommen. 

naja. erstens: ich hab manche absätze 10x lesn müssn bis es flüssig und in richter aussprache geklappt hat. zweitens: ich hab zig neue vokabeln gelernt, die ich alle im dicionario hab nachschlagen müssn um die bedeutung genau zu verstehn. nicht im spanisch deutsch sondern im spanisch-spanisch diccionario. wie der duden nur umfangreicher und besser erklärt.

drittens: hab ich die gschichten so genau wiedergeben müssen dass ich mir fast ein paar haare ausgerupft hab *augverdreh* trotzdem. obwohl mein kopf nacher so richtig geraucht hat, hab ich viel gelernt. 

zum hirn-auslüften bin ich danach eine runde laufen gegangen am río guadalquivir entlang. es hat leicht geregnet was die spanier offenbar dazu treibt keinen fuss mehr vor die tür zu setzen, und diejenigen die es nicht haben vermeiden können haben mich sowas von begriffstützig angestarrt... wirklich. wie kann ma a  nur bei so am sauwetter rausgehn und sport machen und das ganz ohne regenschirm! hihihi a bissi an schuß habns scho ;)

heut hab ich angefangen mich für das spanisch-martyrium zu rächen: es standen sämtliche tiernamen und ihre geräusche am programm: hab das whiteboard vollgkritzelt damit und auch überall die deutschen tiernamen dazu. 'frosch', 'ochse' oder andere tiernamen mit sp od sch haben mich wieder versöhnlich gemacht ;) 

camilo (der andere mitbewohner) interessiert sich nicht so drum, aber dem josé werd i vielleicht wirklich ein bisserl deutsch beibringen. mal sehn.

morgen vormittag lern ich ENDLICH andere erasmus-studenten kennen. habn uns übers studivz 'kennen'gelernt und werdn uns morgn vor der uni treffen. endlich wieder jemand der deutsch spricht und 'so ein mist!' verstehen kann. wenn ich vor mich hinfluch weil mir wieder mitten im erzählen irgendein dummes vokabel nicht einfallen will heißt's immer:"¿qué?! no conozco este idioma!" [was?! die sprache kenn i net!] *argh* den satz ernt ich übrigens auch wenn ich irgendwelche wörter verdreht aussprech... strenger als die polizei!

wobei - das is da gar net schwer. in unserer straße zerstören die jugendlichen die fahrräder weils grad so lustig(!!!) sin und die polizei sagt nix. wenn jemand party macht bis in die morgenstunden und es is laut und jemand ruft die polizei schmeißn die leut die polizei einfach wieder raus! vor ein paar tagen bin ich in der früh senkrecht im bett gestanden weil in der nachbarwohnung jemand oper aufgedreht hat aber soo laut dass die halbe stadt hat mithörn müssn. kultur hin oder her, dramatisches gejodle brauch i in der früh echt net *grrr*

naja jetz is es grad mal wieder ruhig, das werd ich  nutzen zum schlafengehn ;)

hasta mañana y erspero que la chica alemana es simpática...

erfolgreich mit bus zum ikea vorgekämpft

heut hab i mi ein zweites mal ans busfahren gewagt... ;) wirklich a kleine herausforderung! die stationen haben nämlich nur nummern, da wird nix angsagt und bei den haltestellen sind auch nur die großen 'estaciones' am plan für die linie eingezeichnet. aber zumindest picken auf den häuschen kleber mit den nummern der busse, die dort stehen bleiben (wenn man winkt, dass man mitfahren möchte. sonst braust der bus einfach vorbei und man wartet nochmal 20 minuten... schon passiert. mir. heute. )

also, es gibt busse die in der innenstadt verkehren und welche, die fahren außerhalb alle möglichen ziele an, von den vororten bis hin zu madrid, malaga,... wo man eben hin will. is viel billiger als mit der bahn. IKEA befindet sich im vorort tomares, also braucht ma dafür einen bus der zweiten sorte und die fahren alle von der plaza de armas weg. ein mega-busbahnhof mit 40 stationen. hab zwar vorher online nachgschaut welche linien zum ikea fahren aber das hat dann natürlich wieder mal net so ganz gstimmt. dank info-dame hab ich dann aber doch noch den richtigen gefunden und die bitte beim busfahrer mi bei der entsprechenden station rauszuschmeißen zieht, wenn ma nur umständlich genug spanisch spricht, immer *g*

jetzt besitz ich endlich haussschuhe und einen teppich damit mir beim fließenboden nicht so schnell die zehen abfrieren. ständig mit straßenschuhen gehn is wirklich total ungemütlich. ich zumindest fühl mi dann net so, als wär i 'heim' kommen... und die ekelhaften, weißen, löchrigen, nikotinbraunen vorhänge hab ich auch ausgetauscht. und kleine spiegel auf den kasten geklebt. ein paar kerzen... _jetzt_ is das zimmer wohnlich und meins ;)

http://www.flickr.com/photos/23386193@N06/

hab heut apfelnockerl gekocht. eigneltich ja was einfaches und 'normales'. mein mitbewohner josé war total von den socken, es hat ihm so gschmeckt ;) aber dann: damit ich schön brav spanisch üb, hab i glei erklärn dürfn wie ma das macht und wer weiß schon was nockerl-stechen in einer anderen sprache heißt?? hab dafür 4 anläufe braucht bis er verstandn hat wie das ungefähr funktioniert ;) dabei hab i mi wirklich bemüht... 

naja. eine alte cafetera, die i in der küche gfundn hab, hab i auch wieder reaktiviert und endlich gscheiten kaffee machen können. wahrscheinlich mit ein grund warum i no auf bin *g* der andere is bestimmt der, dass mir das zimmer jetzt wesentlich besser gefällt.

im vorort tomares hab i heut was lustiges gsehn: war eine wohngegend mit großen blöcken von appartement-häusern und einem gesteig davor und zwischen gehsteig und fahrbahn noch ein relativ breiter grünstreifen. und plötzlich seh ich auf diesem grünstreifen 3qm hoch eingezäunt und ein schild beim 'eingang' mit einem hund drauf.

so schaun offensichtlich hundeklos in andalusien aus. während außerhalb das gras wenigstens einigermaßen grün war, war drinnen fast gar keines mehr, dafür aber eine tretmine neben der anderen. i wills ma gar net vorstellen welcher duft sich da bei 30°C im sommer verbreitet ;)

gelobt seien unsere sackerl fürs gackerl stationen und die leut die sie benutzen!

el primer día

heut war ich das erste mal (ein bisserl) in der stadt

nämlich auf der uni :) die is total *wow!* das hauptgebäude war früher mal eine tabakfabrik. ein riesenhaus mit riesigen schweren beschlagenen holztüren. das meiste aus sandstein mit mehreren innenhöfen und so art säulngängen und im größten gibt's einen springbrunnen. viele gänge und stiegen. freizugängliche computeterminals für die studenten gibt's in den innenhöfen im freien (?! i hab ja glei so gschaut. is zwar überdacht aber trotzdem). und mittendrin eine cafetería die bis fast unter die decke mit azulejos gekachelt is.

warum ich das heut alles schon gsehn hab? ich musste mich ja beim dasign erasmusbüro anmelden. ersteres hab ich auch recht flott mit der auskunft des portiers gefunden. aber dann wollte die frau dort dass ich meine e-card kopiere. und die beschreibung wo der kopierer steht war dann nicht mehr so klar. oder er auch ein bisserl versteckt... wie auch immer: am zickzackweg zum kopierer hab ich recht viel gsehn vom haus. und - sie sin wirklich so unorganisiert wie uns die leut vom grazer büro vorgewarnt haben! aber dank der englischen bestätigung dass ich erasmusstudent bin (die ich extra deswegn mitbekommen hab) war alles in butter.

und das beste: gleich an der ecke bei der uni gibts einen starbuck's. :) eso me gusta mucho!

weiters gibts jetzt im wohnzimmer ein whiteboard. mein mitbewohner besteht drauf mir ordentliches spanisch beizubringen weil den 'kauderwelsch' den sie da in andalusien reden den darf i net einreißn lassn. also muss ich sätze so oft wiederholen bis sie stimmen. krieg diktate am whiteboard (heute irgendwas aus einem buch über einen zirkuselefanten??) und muss dort phrasen vermerken und lernen die im täglichen leben unterkommen. und er macht mich auf alle unterschiede zwischen schulspanisch, gesprochenem spanisch, spanisch-spanisch und der internationalen version aufmerksam. nicht unpraktisch, wenn auch etwas anstrengend ;) trotzdem. so geht was weiter und ich hab eigentlich ein megaglück. 

und - mietezahlen auf spanisch: unter tags am küchenkastl die scheinchen sammeln und abends der vermieterin in die hand drücken wenn sie el dinero abholen kommt. erinnert das noch wen an die mafia??

bin müd (jaja da wird man belächelt wenn ma um 22:00h sagt voy a acostarme... ¡que te descances! ) morgen werd ich mal ein paar schöne fotos de mi nueva habitacion y del apartamento machn und online stellen. 

hoffentlich wirds bald wärmer. heut hatte es nur 17 grad und die häuser sin alle ungeheizt. falta la calefacción. die einheimischen müssn ja sehr leiden. auf der straße hab i fast nur daunenjacken und bei älteren noblen damen pelzmäntel gsehn. die jugendlichen tragen lustigerweise durch die bank snowboardjacken, dabei bin i ma sicher die meistn habn no nie an schneeball gworfn *g* naja und ich daneben mit einem dünnen longsleeve, da hab ich genug verwunderte blicke geerntet...

¡hasta luego!