Mittwoch, 2. Juli 2008

curso dandalú

wer ein bisserl spanisch kann, hat damit vielleicht seinen spaß ;) das andalusische spanisch - andalúz, wobei ma das z hintn verschluckt wie bei meist allen anderen wörtern die mit s od z enden od die solche laute in der mitte haben... wie  hmmmm tja, wie die österreichischen dialekte eben ;)



schlafplatz mit blick auf afrika

das war er unser allerletzter roadtrip! und zwar diesmal ganz ohne kultur dafür zum genießen. wir waren (chrstine & gunar, amelie, ich) in tarifa - 2 nächte und dann noch in zahara de los atunes (1 nacht). ersteres is der südlichste pkt europäischen festlandes, zweiteres der schöneste badestrand an der costa de la luz (atlantik). in tarifa haben wir sonntag abend auch das fussballspiel in einer bar mitverfolgt...  danach gings auf den straßen um, sowas hab i ja no net amal zu sylvester gsehn ;) an der stelle vermerk i mal, dass i froh bin, dass spanien gwonnen hat (und das hat nix mit unseren lieblingsnachbarn zu tun), denn wenn net - hätt i die ausgelassnheit net zum sehn kriegt :)

auch bemerkenswert: während des huphuphup-reifenrauchnlass-beigetretenerkupplung-vollinsgaslatsch-autokonzert und in die menge spritzende gartenschläuche, sektflaschen, spanienflags, trompeten und tröten, leuten die autos wackeln (also an beiden seiten anschubsn damit das auto wacklt), bengalische feuer, ja und und und - WO WAR I??
ach ja - da sah man weit und breit keine polizei. 

amelie und ich haben gecampt. wild. die zwei turtltäubchen habn sich in hostals einquartiert. und gestern in zahara de los atunes gabs sogar süsswasserduschen, das heißt wir habn auch was gegen die dreckkruste tun können. 2x unter freiem himmel und einmal im zelt. ach, schön :) frühstück mit meerblick, ... jaja wir warn ganz autark. tarifa is übrigens auch das surfer (wind und kite) paradies, da an dieser stelle (str. von gibraltar) wo mittelmeer und atlantik zusammenkommen, immer IMMER der wind pfeift. das coole surf-video in nuit de la glisse is ja auch aus tarifa. dementsprechend jung ist die stadt und die dichte an braungebrannten gut gebauten surfern dementsprechend hoch.

ach noch was - wie das letzte mal schon in matalascañas sind amelie und ich in der brandung gejoggt, das war toll!

und noch was - spanisch hab i doch geschafft :) *breitgrins*

Mittwoch, 25. Juni 2008

die letzte prüfung

war heute spanisch mündlich. mir is net so gut gegangen wie erhofft, aber vielleicht reichts ja trotzdem ;)

anschließend waren christine, tobias und ich noch in den beiden museen am plaza américa. gestern nachmittag haben wir, also christine, amelie und ich auch noch das casa pilatos angschaut, einen palast aus dem 16.jhdt, der heut noch bewohnt is. mit wunderschönen azulejos und maurischem baustil und zwei liebevoll gepflegten gärten. die alhambra is wirklich das a und o, sevilla hat auch einiges zu  bieten.

morgen machen wir noch einmal alle gemeinsam einen busausflug nach matalascañas an den strand, johannes fährt ja schon am montag. ab jetzt heißts die letzten tage in vollen zügen genießen :)

Dienstag, 24. Juni 2008

pero, sin embargo

hay también cosas que no me faltarán!

  • weißbrot/ baguett und das ganze schaumstoffartige brot dass nach am halbtag hart is *uahhaa...abschüttl*
  • ¿Quééééééé... ? ¡no te entiendo!        obwohl i mei allerschönstes castellano auspackt hab, oda no schlimmer, wenns glaubn sie müssn auf englisch antwortn bloß weils gmerkt habn ma is ausländer is und dann aber net mal an ungradn satz rauskriegn
  • die uni - die kann ma echt bis in alle ewigkeit gstohln bleibn. obwohl die sprachkurse warn scho lässig
  • und so gern i meine mitbewohner (ja mittlerweile sin beide nett) hab, ganz so arg fehln werdns ma glaub i doch net ;)
  • müll auf der straße und stehpinkler an jeder ecke
  • die teilweise für mi recht oberflächliche mentalität vieler leut hier und die damit eigenartige haltung gegenüber ausland und fremden die aber sicher auch mit dem
  • übertriebenen stolz auf land und kultur zu tun hat (hei, nur spanier wissn wie ma richtig feiert, oda? und nur spanier sin so offen (was ja scho gar net wahr is aber was solls)
  • sätze die mit 'en venezuela' anfangen, aufhören oder sie mittndrin haben
  • virgen, amor de dios, santo..., kilomenterlange ewig dauernde prozessionen, übertriebener heiligenfummel und mit silber und gold vollgstopfte kirchn während am stradtrand gitanos ins wellblechhüttn lebn. hab i gsehn wie i mim rad mal draußn herumkurvt bin. aber net fotografiert, das bisl würde braucht ma ihnen ja net a no nehmen.
  • und überhaupt warum störts die katholischen spanier, dass die tochter ihren novio nach haus einlädt und ma darf net bieeinanda übernachtn wenn ma net mindestns verheiratet is und im park oder auf da wiese am campus (!!) knutschns sie sich gegnseitig nieder dass ma denkt wenn da net no a bisl gwand wär, wär ma augenzeuge eines pornos

... das ende naht

in riesen schritten und schön langsam wird mir bewusst was ich hier alles zurücklassn muss und was i neben den nettn leutn die i kennen glernt hab vermissen werd:

  • ganz klar, das klima. auch wenns in der wohnung unterträglich stickig is (ich heirat mal an ventilator!), draußen is es fein. warm und angenehm, mit windhauch, man kann in sommerkleidchen herumrennen und die sonnenbrille is quasi scho am kopf angwachsn... , abnds is es genauso lau und *hach* schön ebn
  • polizisten am gehsteig mim rad anklingeln und sie weichen aus, ohne an  mukser zu machn
  • spanisch redn natürlich!!! ach wird das wieda fad sein auf deutsch zredn, das kann und kennt ja eh jeder, nix neues dabei. kein reiz. und a net so schön. 
  • tapas
  • die frutería
  • enge gässchen mit kopfsteinplaster
  • sevici
  • riesenoleander und palmen und sowieso blüht imma irngdwas
  • 1€-kaffee
  • schöne häuser in der innenstadt mit den coolen gefließten straßennamen
  • die unverkrampftheit der leut da (zumind. in den meisten fällen)
  • die wahnsinnsgutn oliven und den thunfisch (jaaaaa, hier schmeckt er)
  • den strand!
  • gemütlich ein auto mietn und einen roadtrip machen

.. und da kommen sicher no sachen dazu

Sonntag, 22. Juni 2008

sprachpeinlichkeiten

vor ein paar tagen hat a junge frau am abnd verzweiflt den boden vorm haus abgetastet. hab ma dacht - ui, die hat bestimmt a kontaktlinse verlorn, hilfst ihr vielleicht. frag also - has perdido una lenteja? 

achtung, falsche freunde! im spanischen is linse nicht gleich linse und i weiß das normal auch, hab trotzdem das falsche wort erwischt und sie dann quasi gfragt 'hast du a bohne verlorn?' lenteja is näml. die hülsnfrucht während die kontaktlinse lente heißt. tja ;)

sie hat nur gmeint - no te preocupes (mach da keine sorgn) und ihr gesichtsausdruck hat gsag: is sie nüchtern?!

nur noch 13 tage

und das 'nur' steht da mit absicht. klar will i heim, nach haus und zum papa aber plötzlich beschleicht mi das gefühl dass i da was zrücklassn muss was ma vielleicht bisl weh tun könnt. und - in 13 tagen is das abenteuerlichste jahr in meines lebns bis jetz rum. kann das echt so schnell gehn??? und dann is da noch die liste mit den dingen die i in sevilla no machn muss bevor i heimflieg. zeit is so relativ. abgsehn davon dass i es vielleicht echt no schaff kartn zu schreibn, die erst nach mir ankommen...